Преводи за „vollumfänglich“ в немски » полски речника

vọllumfänglich ПРИЛ CH

vollumfänglich

w pełni [lub całej rozciągłości]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im zivilrechtlichen Bereich wie z. B. im Erbrecht, Eherecht und Scheidungsrecht gilt die Scharia vollumfänglich.

de.wikipedia.org

Für eine umfassende und zeitnahe Nutzung müssen diese vollumfänglich als dispositive Daten verfügbar sein.

de.wikipedia.org

Zu den Ursachen fetischistischen Verhaltens gibt es verschiedene Theorien, wobei keine vollumfänglich anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht zum infanteristischen Kampf befähigt, da diesen organisch schwere Waffen fehlen und sie nicht vollumfänglich für den infanteristischen Kampf ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Ab 2016 wurde der Tunnel vollumfänglich aus dem neuen Bahninfrastrukturfonds finanziert.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war früher vollumfänglich Mitglied der evangelisch-reformierten Kirche.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1996/1997 wurde der Lokschuppen für das 150 Jahr Jubiläum der Schweizerbahnen vollumfänglich renoviert.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wurden zunächst die englischen Begriffe vollumfänglich verwendet.

de.wikipedia.org

Die Widerspruchsbehörde überprüft den angegriffenen Verwaltungsakt vollumfänglich auf seine Recht- und Zweckmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Die Subventionierung einer bestimmten Art der Energieerzeugung wird daher abgelehnt, Energieunternehmen sollen ebenfalls vollumfänglich und unbegrenzt für betriebsbedingte Risiken haften.

de.wikipedia.org