I. vọll|schmierenALT ГЛАГ прх
vollschmieren → schmieren
II. vọll|schmierenALT ГЛАГ рефл
vollschmieren → schmieren
I. schmi̱e̱ren [ˈʃmiːrən] ГЛАГ прх
1. schmieren (streichen):
2. schmieren:
4. schmieren прин разг (beschmutzen):
5. schmieren прин разг (nachlässig schreiben):
II. schmi̱e̱ren [ˈʃmiːrən] ГЛАГ нпрх разг
| ich | schmiere | voll |
|---|---|---|
| du | schmierst | voll |
| er/sie/es | schmiert | voll |
| wir | schmieren | voll |
| ihr | schmiert | voll |
| sie | schmieren | voll |
| ich | schmierte | voll |
|---|---|---|
| du | schmiertest | voll |
| er/sie/es | schmierte | voll |
| wir | schmierten | voll |
| ihr | schmiertet | voll |
| sie | schmierten | voll |
| ich | habe | vollgeschmiert |
|---|---|---|
| du | hast | vollgeschmiert |
| er/sie/es | hat | vollgeschmiert |
| wir | haben | vollgeschmiert |
| ihr | habt | vollgeschmiert |
| sie | haben | vollgeschmiert |
| ich | hatte | vollgeschmiert |
|---|---|---|
| du | hattest | vollgeschmiert |
| er/sie/es | hatte | vollgeschmiert |
| wir | hatten | vollgeschmiert |
| ihr | hattet | vollgeschmiert |
| sie | hatten | vollgeschmiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kurbelwelle und die übrigen Schmierstellen werden hierbei mit einer Nasssumpfschmierung (siehe unten) geschmiert.
de.wikipedia.org Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.
de.wikipedia.org Die beweglichen Teile der Verteilereinspritzpumpe sind durch den Kraftstoff geschmiert, weshalb dieser schmierende Eigenschaften aufweisen muss.
de.wikipedia.org Neben Dämmstoffen können mit speziellen Einblasmaschinen auch Glasfaserkabel unter Verwendung von Schaumstoffscheiben zum Dichten und Schmieren in Leerrohre eingeblasen werden.
de.wikipedia.org