Преводи за „verzollen“ в немски » полски речника

verzọllen* [fɛɐ̯​ˈtsɔlən] ГЛАГ прх

verzollen

clić [св o‑]

haben Sie etwas zu verzollen?

czy ma pan/pani coś do oclenia?

Примери за verzollen

haben Sie etwas zu verzollen?

czy ma pan/pani coś do oclenia?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im ganzen europäischen Fahndungsgebiet konnten 638 115 440 unversteuerte und nicht verzollte Zigaretten sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Waage war damals notwendig, damit eingehende Handelswaren entsprechend verzollt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der maximale Zollsatz fiel von 290 % auf 20 % (nur Autos, insbesondere Gebrauchtwagen, wurden höher verzollt).

de.wikipedia.org

Schmuggel wurde mit der Beschlagnahmung der nicht verzollten Ware bestraft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde ein so genannter „Verzollungsautomat“ eingeführt, mit dem die Passagiere ihre eingeführten Güter selbst verzollen können.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag wird er von einem Zöllner aufgehalten, der ihn zunächst fragt, ob er etwas zu verzollen habe.

de.wikipedia.org

Die beiden älteren Tore waren gleichzeitig auch Zollorte, an dem einzuführende Waren verzollt werden mussten.

de.wikipedia.org

Auch Reisende auf das norwegische Festland müssen dort bei der Einreise Waren gegebenenfalls verzollen.

de.wikipedia.org

An der Stelle des heutigen Ursulinenklosters lag der einzige größere Platz der Stadt, auf dem gemäß bestehenden Niederlagsrechts die Waren gelagert und verzollt werden mussten.

de.wikipedia.org

Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.

de.wikipedia.org