Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Löß
powiązane

verwạndte [fɛɐ̯​ˈvantə] ГЛАГ прх, рефл

verwandte imp von verwenden

I. verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ прх

1. verwenden (benutzen, anwenden):

verwenden
używać [св użyć]
verwenden
stosować [св za‑]
etw als Putzlappen verwenden
używać [св użyć] czegoś jako ścier[ecz]ki
wieder verwenden
korzystać [св wy‑] ponownie
etw im Unterricht verwenden
korzystać [св s‑] z czegoś w czasie lekcji
kann man verschimmeltes Brot noch verwenden?
można jeszcze użyć spleśniałego chleba?

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etw вин verwenden
wkładać [св włożyć] w coś dużo czasu/trudu/pracy
sein Geld für [o. zu] etw verwenden
wkładać [св włożyć] w coś swoje pieniądze

3. verwenden (nutzen, verwerten):

verwenden Kenntnisse, Fertigkeiten
wykorzystywać [св wykorzystać]
verwenden Methode, Mittel
stosować [св za‑]
alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden
wszystko, co Pan/Pani powie, może zostać użyte przeciwko Panu/Pani

II. verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ рефл geh

sich [bei jdm] für jdn verwenden
wstawić się [u kogoś] za kimś
er will sich beim Direktor für mich verwenden
on chce wstawić się za mną u dyrektora

Verwạndte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj

Verwandte
krewny(-a) м (f)
ein naher/entferner Verwandter
bliski/daleki krewny

I. verwạndt [fɛɐ̯​ˈvant] ГЛАГ прх, рефл

verwandt pp von verwenden

II. verwạndt [fɛɐ̯​ˈvant] ПРИЛ

1. verwandt (gleicher Herkunft):

mit jdm verwandt [sein]
[być] z kimś spokrewniony[m]
sie sind miteinander verwandt
[oni] są spokrewnieni ze sobą

2. verwandt (artverwandt):

miteinander verwandt sein (Tiere, Pflanzen)
być ze sobą spokrewnionym gatunkowo

3. verwandt (von gemeinsamen Ursprung):

verwandt Völker, Sprachen, Kulturen
pokrewny

4. verwandt (ähnlich geartet):

verwandt Formen, Anschauungen
pokrewny
verwandt Formen, Anschauungen
zbliżony
verwandte Methoden
pokrewne metody

I. verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ прх

1. verwenden (benutzen, anwenden):

verwenden
używać [св użyć]
verwenden
stosować [св za‑]
etw als Putzlappen verwenden
używać [св użyć] czegoś jako ścier[ecz]ki
wieder verwenden
korzystać [св wy‑] ponownie
etw im Unterricht verwenden
korzystać [св s‑] z czegoś w czasie lekcji
kann man verschimmeltes Brot noch verwenden?
można jeszcze użyć spleśniałego chleba?

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etw вин verwenden
wkładać [св włożyć] w coś dużo czasu/trudu/pracy
sein Geld für [o. zu] etw verwenden
wkładać [св włożyć] w coś swoje pieniądze

3. verwenden (nutzen, verwerten):

verwenden Kenntnisse, Fertigkeiten
wykorzystywać [св wykorzystać]
verwenden Methode, Mittel
stosować [св za‑]
alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden
wszystko, co Pan/Pani powie, może zostać użyte przeciwko Panu/Pani

II. verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ рефл geh

sich [bei jdm] für jdn verwenden
wstawić się [u kogoś] za kimś
er will sich beim Direktor für mich verwenden
on chce wstawić się za mną u dyrektora

I. verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ прх

1. verwenden (benutzen, anwenden):

verwenden
używać [св użyć]
verwenden
stosować [св za‑]
etw als Putzlappen verwenden
używać [св użyć] czegoś jako ścier[ecz]ki
wieder verwenden
korzystać [св wy‑] ponownie
etw im Unterricht verwenden
korzystać [св s‑] z czegoś w czasie lekcji
kann man verschimmeltes Brot noch verwenden?
można jeszcze użyć spleśniałego chleba?

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etw вин verwenden
wkładać [св włożyć] w coś dużo czasu/trudu/pracy
sein Geld für [o. zu] etw verwenden
wkładać [св włożyć] w coś swoje pieniądze

3. verwenden (nutzen, verwerten):

verwenden Kenntnisse, Fertigkeiten
wykorzystywać [св wykorzystać]
verwenden Methode, Mittel
stosować [св za‑]
alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden
wszystko, co Pan/Pani powie, może zostać użyte przeciwko Panu/Pani

II. verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ рефл geh

sich [bei jdm] für jdn verwenden
wstawić się [u kogoś] za kimś
er will sich beim Direktor für mich verwenden
on chce wstawić się za mną u dyrektora
Präsens
ichverwende
duverwendest
er/sie/esverwendet
wirverwenden
ihrverwendet
sieverwenden
Präteritum
ichverwendete / verwandte
duverwendetest / verwandtest
er/sie/esverwendete / verwandte
wirverwendeten / verwandten
ihrverwendetet / verwandtet
sieverwendeten / verwandten
Perfekt
ichhabeverwendet / verwandt
duhastverwendet / verwandt
er/sie/eshatverwendet / verwandt
wirhabenverwendet / verwandt
ihrhabtverwendet / verwandt
siehabenverwendet / verwandt
Plusquamperfekt
ichhatteverwendet / verwandt
duhattestverwendet / verwandt
er/sie/eshatteverwendet / verwandt
wirhattenverwendet / verwandt
ihrhattetverwendet / verwandt
siehattenverwendet / verwandt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nahe Verwandte
bliscy krewni mpl
verwandte Methoden
pokrewne metody
Verwandte zweiten Grades
krewni mpl drugiego stopnia
sie hat keine Verwandte noch Freunde geh
[ona] nie ma [ani] żadnych krewnych[,] ani przyjaciół

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Verwandte Lehrberufe können mit verkürzter Lehrzeit absolviert werden, wie z. B. Lebensmitteltechnik oder Produktionstechniker.
de.wikipedia.org
Die nächsten Verwandten der Reusenfallen sind die Wasserschläuche.
de.wikipedia.org
Selten gebraucht wird die weibliche Form Cousinenwirtschaft als Bevorzugung von weiblichen Verwandten und Freundinnen bei Stellenbesetzungen, Auftragsvergaben und Ähnlichem ohne Bezug zur fachlichen Eignung.
de.wikipedia.org
Mitte 1520 teilte er sein Vermögen unter den Verwandten auf und trat dem Franziskanerorden bei.
de.wikipedia.org
Er wurde früh Vollwaise und bei Verwandten und seiner Großmutter auf.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verwandte" на други езици

немски
елфически
немски
чешки
немски
персийски
немски
турски
немски
датски
немски
словенски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "verwandte" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис