Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
purpurfarbig
zmieniać

I. verwạndeln* ГЛАГ прх

1. verwandeln (verändern):

verwandeln
zmieniać [св zmienić]
das Erlebnis verwandelte ihn
to przeżycie ср zmieniło go
wie verwandelt sein
być jak odmienionym

2. verwandeln (verzaubern):

jdn [in ein Tier] verwandeln
przemieniać [св przemienić] kogoś [w zwierzę]

3. verwandeln (anders erscheinen lassen):

verwandeln
przeobrażać [св przeobrazić]
das Arbeitszimmer in einen Partyraum verwandeln
przekształcać [св przekształcić] gabinet w salę na prywatkę

4. verwandeln (umwandeln):

verwandeln a. ХИМ, PHYS Energie
zamieniać
er hat die Niederlage in einen Sieg verwandelt
[on] zamienił porażkę w zwycięstwo

5. verwandeln СПОРТ (ein Tor schießen):

verwandeln Eckball, Strafstoß
wykorzystywać [св wykorzystać] [do strzelenia gola]
zum 2:0 verwandeln
podwyższać [св podwyższyć] na 2:0

II. verwạndeln* ГЛАГ рефл

sich in etw verwandeln
przeobrażać [св przeobrazić] się w coś
Rinnsale verwandeln sich zu reißenden Strömen
strugi fpl zmieniają się w rwące strumienie
Liebe verwandelt sich in Hass
miłość f zmienia się w nienawiść
Präsens
ichverwandle / verwandele
duverwandelst
er/sie/esverwandelt
wirverwandeln
ihrverwandelt
sieverwandeln
Präteritum
ichverwandelte
duverwandeltest
er/sie/esverwandelte
wirverwandelten
ihrverwandeltet
sieverwandelten
Perfekt
ichhabeverwandelt
duhastverwandelt
er/sie/eshatverwandelt
wirhabenverwandelt
ihrhabtverwandelt
siehabenverwandelt
Plusquamperfekt
ichhatteverwandelt
duhattestverwandelt
er/sie/eshatteverwandelt
wirhattenverwandelt
ihrhattetverwandelt
siehattenverwandelt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in etw verwandeln
przeobrażać [св przeobrazić] się w coś
zum 2:0 verwandeln
podwyższać [св podwyższyć] na 2:0
einen Eckstoß verwandeln
wykorzystać rzut rożny
jdn [in ein Tier] verwandeln
przemieniać [св przemienić] kogoś [w zwierzę]
das Arbeitszimmer in einen Partyraum verwandeln
przekształcać [св przekształcić] gabinet w salę na prywatkę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dadurch verwandeln sich die Rundfenster in liegende Ellipsen.
de.wikipedia.org
Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!
de.wikipedia.org
Bald verwandelte sich das ehemalige Alaunwerk zu einem parkähnlichen Gelände.
de.wikipedia.org
Anschließend entwendet er die Gefäße und verwandelt sich wieder in ein Hitodama.
de.wikipedia.org
Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verwandeln" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
японски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "verwandeln" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис