vertra̱u̱enerweckend ПРИЛ
vertrauenerweckend → erwecken
erwẹcken* ГЛАГ прх
1. erwecken (hervorrufen):
- erwecken Interesse, Zweifel
- wzbudzać [св wzbudzić]
- Vertrauen erweckend
- wzbudzający zaufanie
- einen Vertrauen erweckenden Eindruck machen
- sprawiać wrażenie osoby godnej zaufania
- das erweckte den Anschein, als ob ...
- to sprawiało wrażenie [lub tak wyglądało] , jakby...
2. erwecken geh (aufwecken):
- erwecken
- budzić [св o‑ ]geh
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Platzierung erweckt den Eindruck des nachträglichen Hinzufügens der Vorzeichen, dadurch entsteht wiederum ein sehr konstruierter Eindruck.
de.wikipedia.org Diese Zahlen erweckten den Anschein, dass die Stromimporte stark gestiegen seien.
de.wikipedia.org Daneben befand sich meistens ein junger jüdischer Lagerinsasse, der Vertrauen bei den Transportjuden erwecken sollte.
de.wikipedia.org In seinem neuen Film behandelt er die Sehnsucht, ohne Arbeit Früchte des Lebens zu genießen, jene Sehnsucht, deren Erfüllung bald die Sehnsucht nach Arbeit erweckt.
de.wikipedia.org Der punzierte Goldgrund der dargestellten Szenen der Kreuzwegstationen sowie der spätgotisierende Rahmen mit seinen frakturbeschriebenen Schriftbanderolen soll einen spätmittelalterlichen Eindruck erwecken.
de.wikipedia.org