VERSTÄRKEN - немски-полски превод

I. verstạ̈rken* ГЛАГ прх

1. verstärken (kräftiger, stabiler machen):

verstärken Mauer: wzmacniać [св wzmocnić]

2. verstärken (vergrößern):

die Belegschaft [um fünf Personen] verstärken: powiększać [св powiększyć] personel [o pięć osób]

die Belegschaft [auf zwanzig Mitarbeiter] verstärken: zwiększać [св zwiększyć] załogę [do dwudziestu współpracowników]

3. verstärken (intensivieren):

verstärken Einsatz: potęgować [св s‑]

verstärken Anstrengungen: wzmagać [св wzmóc]

4. verstärken PHYS:

verstärken Druck: zwiększać [св zwiększyć]

5. verstärken:

verstärken КИНО, ТВ Instrumente: wzmacniać [св wzmocnić]

6. verstärken СПОРТ:

verstärken eine Mannschaft: wzmacniać [св ‑nić]

II. verstạ̈rken* ГЛАГ рефл

1. verstärken:

verstärken (intensiver werden) (Lärm, Sturm): wzmagać [св wzmóc] się

verstärken (Zweifel, Druck): zwiększać [св zwiększyć] się

Phrases:

unsere Fußballmannschaft hat sich in dieser Saison wieder verstärkt: w tym sezonie nasza drużyna futbolowa znów się wzmocniła

meine Zweifel daran haben sich leider erheblich verstärkt: moje wątpliwości co do tego niestety znacznie wzrosły

Präsens
ich	verstärke
du	verstärkst
er/sie/es	verstärkt
wir	verstärken
ihr	verstärkt
sie	verstärken

Präteritum
ich	verstärkte
du	verstärktest
er/sie/es	verstärkte
wir	verstärkten
ihr	verstärktet
sie	verstärkten

Perfekt
ich	habe	verstärkt
du	hast	verstärkt
er/sie/es	hat	verstärkt
wir	haben	verstärkt
ihr	habt	verstärkt
sie	haben	verstärkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	verstärkt
du	hattest	verstärkt
er/sie/es	hatte	verstärkt
wir	hatten	verstärkt
ihr	hattet	verstärkt
sie	hatten	verstärkt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Belegschaft [um fünf Personen] verstärken: powiększać [св powiększyć] personel [o pięć osób]

die Belegschaft [auf zwanzig Mitarbeiter] verstärken: zwiększać [св zwiększyć] załogę [do dwudziestu współpracowników]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Einatmen erfolgt bei der Bauchatmung durch das Zusammenziehen (Kontraktion) des Zwerchfells, wodurch der Unterdruck im Pleuraspalt verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Verstärkt zogen Rumänen in den Ort, der wieder Bezirkssitz wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau verstärkte sich der Vor- und Wohnortcharakter des Ortes.

de.wikipedia.org