VERSPRITZEN - немски-полски превод

versprịtzen* ГЛАГ прх

1. verspritzen (versprengen):

Wasser verspritzen

rozpryskiwać wodę

etw über jdn/etw verspritzen

rozpryskiwać coś nad kimś/czymś

2. verspritzen (versprühen):

etw verspritzen Farbe

rozpylać [св rozpylić] coś

etw verspritzen Tinte

pryskać [св prysnąć] czymś

3. verspritzen (ausstoßen):

verspritzen

tryskać [св trysnąć]

4. verspritzen (voll spritzen, beschmutzen):

verspritzen Scheibe

opryskać

[jdm] etw verspritzen

opryskać [kogoś] czymś

Präsens

ich	verspritze
du	verspritzt
er/sie/es	verspritzt
wir	verspritzen
ihr	verspritzt
sie	verspritzen

Präteritum

ich	verspritzte
du	verspritztest
er/sie/es	verspritzte
wir	verspritzten
ihr	verspritztet
sie	verspritzten

Perfekt

ich	habe	verspritzt
du	hast	verspritzt
er/sie/es	hat	verspritzt
wir	haben	verspritzt
ihr	habt	verspritzt
sie	haben	verspritzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verspritzt
du	hattest	verspritzt
er/sie/es	hatte	verspritzt
wir	hatten	verspritzt
ihr	hattet	verspritzt
sie	hatten	verspritzt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Biber verspritzt so genanntes „Bibergeil“, um Artgenossen anzulocken.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Urin flächig und bis zu vier Meter weit verspritzt.

de.wikipedia.org

Fühlt sich ein Großgrison bedroht, gibt er einen Warnlaut von sich, springt zur Seite, hebt die Schwanzhaare und verspritzt das Sekret.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regentropfen ausgespült oder bis 10 cm weit verspritzt.

de.wikipedia.org

Eine Honigbiene kann etwa 0,1 mg Gift verspritzen.

de.wikipedia.org