Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
нерастворимые
stopione

verschmọlzen ГЛАГ нпрх, прх

verschmolzen pp von verschmelzen

I. verschmẹlzen* ГЛАГ прх irr

1. verschmelzen (durch Schmelzen verbinden):

Kupfer mit Zink [zu Messing] verschmelzen
stopić miedź z cynkiem [dla uzyskania mosiądzu]

2. verschmelzen fig (miteinander verbinden):

zwei Dinge zu einer Einheit verschmelzen
łączyć [св po‑] dwie rzeczy w jedną całość fig

II. verschmẹlzen* ГЛАГ нпрх irr +sein

1. verschmelzen (sich durch Schmelzen verbinden):

mit etw verschmelzen
stapiać [св stopić] się z czymś
Kupfer und Zinn sind auf diese Weise miteinander verschmolzen
miedź м i cyna f połączyły się w ten sposób ze sobą

2. verschmelzen fig (zur Einheit werden):

Musik und Bewegung verschmolzen zu einem Ganzen
muzyka f i ruch м zlały [lub połączyły] się w jedno

I. verschmẹlzen* ГЛАГ прх irr

1. verschmelzen (durch Schmelzen verbinden):

Kupfer mit Zink [zu Messing] verschmelzen
stopić miedź z cynkiem [dla uzyskania mosiądzu]

2. verschmelzen fig (miteinander verbinden):

zwei Dinge zu einer Einheit verschmelzen
łączyć [св po‑] dwie rzeczy w jedną całość fig

II. verschmẹlzen* ГЛАГ нпрх irr +sein

1. verschmelzen (sich durch Schmelzen verbinden):

mit etw verschmelzen
stapiać [св stopić] się z czymś
Kupfer und Zinn sind auf diese Weise miteinander verschmolzen
miedź м i cyna f połączyły się w ten sposób ze sobą

2. verschmelzen fig (zur Einheit werden):

Musik und Bewegung verschmolzen zu einem Ganzen
muzyka f i ruch м zlały [lub połączyły] się w jedno
Präsens
ichverschmelze
duverschmilzt
er/sie/esverschmilzt
wirverschmelzen
ihrverschmelzt
sieverschmelzen
Präteritum
ichverschmolz
duverschmolzest
er/sie/esverschmolz
wirverschmolzen
ihrverschmolzt
sieverschmolzen
Perfekt
ichbinverschmolzen
dubistverschmolzen
er/sie/esistverschmolzen
wirsindverschmolzen
ihrseidverschmolzen
siesindverschmolzen
Plusquamperfekt
ichwarverschmolzen
duwarstverschmolzen
er/sie/eswarverschmolzen
wirwarenverschmolzen
ihrwartverschmolzen
siewarenverschmolzen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Musik und Bewegung verschmolzen zu einem Ganzen
muzyka f i ruch м zlały [lub połączyły] się w jedno
Kupfer und Zinn sind auf diese Weise miteinander verschmolzen
miedź м i cyna f połączyły się w ten sposób ze sobą

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein anatomisches Merkmal, das für alle Andinobates-Arten charakteristisch ist, sind zwei miteinander verschmolzene Wirbel.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen ist das Ostium leicht seitlich versetzt und zwischen den verschmolzenen Sterniten 7 und 8 schlitzförmig.
de.wikipedia.org
Sie bildet sich aus drei verschmolzenen, nach unten gekehrten Kreishälften, die sich in ihrer Profilierung überschneiden.
de.wikipedia.org
Das Synsacrum besteht aus sieben miteinander verschmolzenen Wirbeln.
de.wikipedia.org
Der Kiefer besteht aus einzelnen nicht verschmolzenes Plättchen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verschmolzen" на други езици

немски
сръбски
немски
испански
немски
словенски