немски » полски

Преводи за „verschärfen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . verschạ̈rfen* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . verschạ̈rfen* ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица
verschärfen (Lage)
zaostrzać [св zaostrzyć] się
verschärfen (Spannung)
wzrastać [св wzrosnąć]

Примери за verschärfen

das Tempo verschärfen
narzucić ostre tempo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der neue Redakteur verschärfte als gläubiger Katholik den Ton gegenüber dem freigewerkschaftlichen Verband, den er als atheistisch und sozialistisch „demaskierte“.
de.wikipedia.org
Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.
de.wikipedia.org
Verschärft wurde seine Lage durch Streitigkeiten unter seinen wichtigsten Gefolgsleuten.
de.wikipedia.org
Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.
de.wikipedia.org
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
Dies wird durch die Habitatzerstörung und manchmal durch die Urbanisierung verschärft.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurde ein Rechtssystem umgesetzt, und die Voraussetzungen für eine Zuchthauseinweisung wurden verschärft.
de.wikipedia.org
Die militärische Besatzung, Zwangsmassnahmen der neuen helvetischen Behörden, Verhaftungen und Deportationen verschlimmerten die Lage zusätzlich und verschärften den Groll in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Belastung der Umwelt durch das Produktionsverfahren verschärfte sich gegenüber den Müllverbrennungszeiten noch einmal deutlich.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen der Nationalbewegung in der späten Monarchie beschleunigte sich die Assimilation, gleichzeitig verschärfte sich der Konflikt zwischen den Volksgruppen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschärfen" на други езици

Дефиниция на "verschärfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени