Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unsereins
nadany
verli̱e̱hen ГЛАГ прх
verliehen pp von verleihen
verle̱i̱hen* ГЛАГ прх irr
1. verleihen:
verleihen (borgen, leihen)
pożyczać [св pożyczyć]
verleihen (gegen Entgelt)
wypożyczać [св wypożyczyć]
etw an jdn verleihen
coś komuś wypożyczać [св wypożyczyć]
ich habe das Buch an Susanne verliehen
pożyczyłam książkę Zuzannie
2. verleihen (zuerkennen):
verleihen Orden, Titel
nadawać [св nadać]
verleihen Preis
przyznawać [св przyznać]
der Hauptpreis wurde an sie verliehen
przyznano jej główną nagrodę
3. verleihen geh (geben, verschaffen):
jdm Kraft verleihen
dać komuś siłę
die Wut verlieh ihm neue Kräfte
złość f dodaje mu sił
etw дат Nachdruck verleihen
kłaść na coś nacisk
er verlieh seiner Empörung Ausdruck
dał wyraz swojemu oburzeniu
verle̱i̱hen* ГЛАГ прх irr
1. verleihen:
verleihen (borgen, leihen)
pożyczać [св pożyczyć]
verleihen (gegen Entgelt)
wypożyczać [св wypożyczyć]
etw an jdn verleihen
coś komuś wypożyczać [св wypożyczyć]
ich habe das Buch an Susanne verliehen
pożyczyłam książkę Zuzannie
2. verleihen (zuerkennen):
verleihen Orden, Titel
nadawać [св nadać]
verleihen Preis
przyznawać [св przyznać]
der Hauptpreis wurde an sie verliehen
przyznano jej główną nagrodę
3. verleihen geh (geben, verschaffen):
jdm Kraft verleihen
dać komuś siłę
die Wut verlieh ihm neue Kräfte
złość f dodaje mu sił
etw дат Nachdruck verleihen
kłaść na coś nacisk
er verlieh seiner Empörung Ausdruck
dał wyraz swojemu oburzeniu
Präsens
ichverleihe
duverleihst
er/sie/esverleiht
wirverleihen
ihrverleiht
sieverleihen
Präteritum
ichverlieh
duverliehst
er/sie/esverlieh
wirverliehen
ihrverlieht
sieverliehen
Perfekt
ichhabeverliehen
duhastverliehen
er/sie/eshatverliehen
wirhabenverliehen
ihrhabtverliehen
siehabenverliehen
Plusquamperfekt
ichhatteverliehen
duhattestverliehen
er/sie/eshatteverliehen
wirhattenverliehen
ihrhattetverliehen
siehattenverliehen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
er bekam zum Ritterkreuz das Eichenlaub verliehen
wraz z Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego otrzymał Liście Dębu
der Hauptpreis wurde an sie verliehen
przyznano jej główną nagrodę
ich habe das Buch an Susanne verliehen
pożyczyłam książkę Zuzannie
ihm wurde die Ehrendoktorwürde der Universität Wien verliehen
uniwersytet м wiedeński nadał mu tytuł doktora honoris causa
die Sanierung hat dem Viertel ein neues Gesicht verliehen
renowacja f nadała tej dzielnicy nowe oblicze
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.
de.wikipedia.org
Er wurde zweimal verliehen und ist zuletzt im Jahr 2000 erloschen.
de.wikipedia.org
Besonders der hohe Dachreiter von 1890, der im Vergleich zum restlichen Baukörper überdimensioniert wirkt, verleiht der Kirche charakteristisches Erscheinungsbild.
de.wikipedia.org
Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.
de.wikipedia.org
Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verliehen" на други езици

немски
сръбски
немски
испански
немски
словенски