немски » полски

Преводи за „verleiten“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Примери за verleiten

jdn zum Glücksspiel verleiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Vorstellung der fehlenden Flüssigkeitsmoleküle an der Oberfläche verleitet intuitiv zu der Annahme, dass die Oberflächenspannung eine Kraft vertikal zur Flüssigkeitsoberfläche sei.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Das warme und sonnige Klima, die prächtigen Strände und die ruhigen Wasserstraßen im Landesinnern verleiteten viele zum Bleiben.
de.wikipedia.org
Primärverwendung ist aber das Verleiten in der gewerblichen Großfeuerwerkerei, wo Einzeleffekte zu ganzen Gruppen verbunden werden, die nur einen Zündpunkt erfordern.
de.wikipedia.org
Darin argumentiert sie, dass Kinder möglichst von ihrer Mutter aufgezogen werden sollten und Kinderkrippen dazu verleiteten, die Denkweisen der Kinder durch „Gehirnwäsche“ zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.
de.wikipedia.org
Während dieser Tour geschah auch der Mauerfall, ein Ereignis, dass sich die Band nicht entgehen ließ und sie zu einem rechtzeitigen Besuch verleitete.
de.wikipedia.org
Der überraschende Erfolg verleitete eine ganze Reihe von Landwirten dazu, ihre Hähne auf ähnliche Weise zu köpfen, um eine gleiche Attraktion zu erschaffen.
de.wikipedia.org
Was ihn zu diesem Wunsch verleitet, weiß er jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Hierdurch soll der gegnerische Schlagmann zum zu frühen Schlagen verleitet werden, zudem findet durch die ungewöhnliche Fingerplatzierung eine schwer ausrechenbare Taumelbewegung statt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "verleiten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski