Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Saugwürmer
zmieszany
I. verle̱gen1 ПРИЛ ПРИЛ
verlegen (beschämt) Mensch
zmieszany
verlegen (unsicher) Person, Blick, Lächeln
zakłopotany
verlegen (verklemmt) Schweigen
kłopotliwy
(schüchtern) verlegen werden
zmieszać się
Phrases:
er ist stets um Geld verlegen
on wiecznie nie ma pieniędzy
die ist nie um eine Ausrede verlegen
ona zawsze ma jakąś wymówkę
II. verle̱gen1 ПРИЛ НРЧ
verlegen dastehen, sagen, sehen:
verlegen
z zakłopotaniem [lub zażenowaniem]
verlegen zu Boden sehen
spoglądać z zakłopotaniem w podłogę
I. verle̱gen*2 ГЛАГ прх
1. verlegen (an falsche Stelle):
verlegen Schlüssel
zapodziać
ich habe meine Brille verlegt
zapodziałem moje okulary
2. verlegen (örtlich):
verlegen Behörde, Wohnsitz
przenosić [св przenieść]
verlegen Truppen
przekwaterować
den Kranken in eine andere Abteilung verlegen
przenieść chorego na inny oddział
3. verlegen:
etw [auf einen anderen Tag] verlegen Termin
przełożyć coś [na inny dzień]
die Prüfung wurde von Dienstag auf Donnerstag verlegt
egzamin м został przełożony z wtorku na czwartek
4. verlegen (legen):
verlegen Parkett, Fliesen, Kabel
kłaść [св położyć]
einen neuen Boden verlegen lassen
położyć nową podłogę
5. verlegen (herausgeben):
verlegen Bücher, Zeitschriften
wydawać
II. verle̱gen*2 ГЛАГ рефл
verlegen
przerzucić się
sich auf den Kunsthandel verlegen
przerzucić się na handel dziełami sztuki
da Möbel schlecht gingen, verlegte er sich auf den Handel mit Teppichen
meble mpl trudno się sprzedawały i dlatego przerzucił się na handel dywanami
sich auf eine andere Strategie verlegen
przerzucić się na inną strategię
sich aufs Bitten/Betteln/Leugnen verlegen
uciekać się do próśb/błagań/kłamstw
Präsens
ichverlege
duverlegst
er/sie/esverlegt
wirverlegen
ihrverlegt
sieverlegen
Präteritum
ichverlegte
duverlegtest
er/sie/esverlegte
wirverlegten
ihrverlegtet
sieverlegten
Perfekt
ichhabeverlegt
duhastverlegt
er/sie/eshatverlegt
wirhabenverlegt
ihrhabtverlegt
siehabenverlegt
Plusquamperfekt
ichhatteverlegt
duhattestverlegt
er/sie/eshatteverlegt
wirhattenverlegt
ihrhattetverlegt
siehattenverlegt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
verlegen tun
sprawiać wrażenie zmieszanego
(schüchtern) verlegen werden
zmieszać się
sich aufs Bitten verlegen
uciekać się do próśb
verlegen zu Boden sehen
spoglądać z zakłopotaniem w podłogę
sich auf den Kunsthandel verlegen
przerzucić się na handel dziełami sztuki
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org
Das Programm der Festveranstaltung wurde kurzfristig geändert und die Orgelveranstaltungen in die Musikhochschule verlegt.
de.wikipedia.org
1938 musste hierzu auch das Gefängnis, dessen Insassen beim Bau des Flughafens die Fläche für die Start- und Landebahn geräumt hatten, verlegt werden.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verlegen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "verlegen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис