Преводи за „verdursten“ в немски » полски речника

verdụrsten* ГЛАГ нпрх +sein

1. verdursten (in der Wüste):

verdursten

umierać z pragnienia

2. verdursten разг (sehr durstig sein):

[fast] verdursten

konać z pragnienia разг

Примери за verdursten

[fast] verdursten

konać z pragnienia разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die stumme Indianerin läuft ihm nun nach, was ihn nötigt, sie vor dem Verdursten und vor einem Siedlertreck zu retten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Franzosen, die am Brunnen gewartet hatten, konnte sich zwar retten, verdurstete aber in der Wüste.

de.wikipedia.org

Sie tranken ihren eigenen Urin, da sie ansonsten verdurstet wären.

de.wikipedia.org

Unterwegs trifft er auf Siedler, die kurz vor dem Verdursten sind, da ihr Fluss kein Wasser mehr führt.

de.wikipedia.org

Wenig später schildert er eindrücklich die Erfahrung seiner Todesnähe, als er fast verdurstet und im letzten Moment von Beduinen gerettet wird.

de.wikipedia.org

Die Blume spricht und sorgt sich darum, in diesem Zustand bald zu verdursten.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass die Reben auf dem wasserdurchlässigen Schieferboden in trockenen Jahren verdursten, werden jährlich 1500 Ballen Stroh in den Weinberg getragen.

de.wikipedia.org

Kurz bevor er verdurstete, stieß er auf Beduinen, die ihn retteten.

de.wikipedia.org

Während einer Trockenperiode kann ein Dromedar bis zu 25 % seines Körpergewichts verlieren, ohne zu verdursten.

de.wikipedia.org

Schließlich weiß sie, dass sie sich dem Hund stellen muss oder ihr Sohn wird in der Hitze verdursten.

de.wikipedia.org