verbrạnnt ГЛАГ нпрх, прх, рефл
verbrannt pp von verbrennen
I. verbrẹnnen* ГЛАГ прх irr
1. verbrennen (vom Feuer vernichten lassen):
- verbrennen Holz, Müll
- palić [св s‑]
- sich дат die Hand [am Bügeleisen] verbrennen
- oparzyć sobie rękę [żelazkiem]
- die Sonne hat sein Gesicht verbrannt разг
- słońce opaliło mu twarz
- verbrannte Erde ВОЕН
- spalony teren м
- sich дат den Mund [o. das Maul] verbrennen разг
- zaszkodzić sobie swoją niewyparzoną gębą разг
2. verbrennen разг (einäschern):
- verbrennen Toten
- kremować [св s‑]
3. verbrennen ИСТ (hinrichten):
- verbrennen
- spalić na stosie
- sie wurde als Hexe verbrannt
- została spalona na stosie jako czarownica
II. verbrẹnnen* ГЛАГ нпрх irr +sein
- verbrennen (Haus, Braten)
- spalać [св spalić] się
- verbrennen (Person)
- spłonąć
III. verbrẹnnen* ГЛАГ рефл irr
- verbrennen
- oparzyć się
- das Kind hat sich am Bügeleisen verbrannt
- dziecko ср oparzyło się żelazkiem
I. verbrẹnnen* ГЛАГ прх irr
1. verbrennen (vom Feuer vernichten lassen):
- verbrennen Holz, Müll
- palić [св s‑]
- sich дат die Hand [am Bügeleisen] verbrennen
- oparzyć sobie rękę [żelazkiem]
- die Sonne hat sein Gesicht verbrannt разг
- słońce opaliło mu twarz
- verbrannte Erde ВОЕН
- spalony teren м
- sich дат den Mund [o. das Maul] verbrennen разг
- zaszkodzić sobie swoją niewyparzoną gębą разг
2. verbrennen разг (einäschern):
- verbrennen Toten
- kremować [св s‑]
3. verbrennen ИСТ (hinrichten):
- verbrennen
- spalić na stosie
- sie wurde als Hexe verbrannt
- została spalona na stosie jako czarownica
II. verbrẹnnen* ГЛАГ нпрх irr +sein
- verbrennen (Haus, Braten)
- spalać [св spalić] się
- verbrennen (Person)
- spłonąć
III. verbrẹnnen* ГЛАГ рефл irr
- verbrennen
- oparzyć się
- das Kind hat sich am Bügeleisen verbrannt
- dziecko ср oparzyło się żelazkiem
| ich | verbrenne |
|---|---|
| du | verbrennst |
| er/sie/es | verbrennt |
| wir | verbrennen |
| ihr | verbrennt |
| sie | verbrennen |
| ich | verbrannte |
|---|---|
| du | verbranntest |
| er/sie/es | verbrannte |
| wir | verbrannten |
| ihr | verbranntet |
| sie | verbrannten |
| ich | habe | verbrannt |
|---|---|---|
| du | hast | verbrannt |
| er/sie/es | hat | verbrannt |
| wir | haben | verbrannt |
| ihr | habt | verbrannt |
| sie | haben | verbrannt |
| ich | hatte | verbrannt |
|---|---|---|
| du | hattest | verbrannt |
| er/sie/es | hatte | verbrannt |
| wir | hatten | verbrannt |
| ihr | hattet | verbrannt |
| sie | hatten | verbrannt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Brandschicht bezeichnet man in der Archäologie ein Erdpaket, das hauptsächlich durch das Verbrennen von Gegenständen oder Gebäuden entstanden ist.
de.wikipedia.org Es verbrannte beim Luftangriff in der Nacht zum Palmsonntag 1942.
de.wikipedia.org Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.
de.wikipedia.org Der Gasgenerator mit seiner Brennkammer war den Zylindern vorgeschaltet und hatte die Aufgabe, die verwendeten Treibstoffe zu vermischen und zu verbrennen.
de.wikipedia.org Die Fettbestandteile der Opfertiere wurden in beiden Fällen im Tempel verbrannt.
de.wikipedia.org