Преводи за „unzivilisiert“ в немски » полски речника

ụnzivilisiert ПРИЛ

unzivilisiert

niecywilizowany

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zur Weltausstellung 2010 unternahm die chinesische Regierung große Anstrengungen, diesen „unzivilisierten“ Brauch zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu diesem unzivilisierten Teil des Waldes, in dem das Gift noch verbreitet ist und sogar die Vegetation verändert hat, wird daher verboten.

de.wikipedia.org

Ziel war also die Eroberung der vermeintlich „unzivilisierten“, d. h. unterentwickelten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So konnten nichteuropäische Gesellschaften als unzivilisiert charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

819 wurde er wegen einer vom Kaiser übel aufgenommenen Throneingabe in den damals noch relativ unzivilisierten äußersten Süden des Reiches verbannt.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel acht Großmächte, unabhängige, unzivilisierte Nationen, sowie Satellitenstaaten und Dominions.

de.wikipedia.org

Sowohl Griechen als auch Trojaner, selbst die als unzivilisiert dargestellten Kyklopen tranken Wein, während die Nahrung der Götter aus Nektar und Ambrosia bestand.

de.wikipedia.org

Es etablierte sich die Vorstellung von unzivilisierten außereuropäischen Gesellschaften, denen die eigene zivilisierte Gesellschaft gegenübergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig als unzivilisiertes und verwerfliches Mittel der Kriegsführung gesehen.

de.wikipedia.org