Преводи за „unverbrüchlich“ в немски » полски речника

unverbrüchlich ПРИЛ

Потребителски запис

unverbrüchlich

niezniszczalny

eine unverbrüchliche Beziehung

niezniszczalny związek

unverbrüchliche Treue

nienaruszona wierność

unverbrüchlich ПРИЛ

Потребителски запис

unverbrüchlich geh

nieugięty

unverbrüchlich geh

niezłomny

unverbrüchliches Glauben Bsp

niezłomna wiara

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hierin schreibt er: „Ich hatte ihm eine unverbrüchliche Anhänglichkeit gewidmet; ich fühle daher ganz besonders einen lebhaften Schmerz über das Ereignis, welches Sie mit Trauer erfüllt.

de.wikipedia.org

Das größte Manko der Erklärung war das fehlende Bekenntnis zur unverbrüchlichen gesamtchristlichen Solidarität mit dem verfolgten Judentum.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Thema einer unverbrüchlichen Liebe gerät aus dem Fokus.

de.wikipedia.org

Beide Staaten versicherten sich ihrer unverbrüchlichen Treue auf Dauer.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht vielmehr eine unverbrüchliche Liebe, die zwei Weltkriege und mehrere französische Republiken überdauert hat.

de.wikipedia.org

So wie seine Seinsverbundenheit unverbrüchlich ist, so auch seine Erkenntnis, dass Existenz und Essenz, weiter Sein, Sinn und Wert nicht nur untrennbar zusammengehören, sondern im Grunde „eins“ sind.

de.wikipedia.org

Bei dem Entzünden einer Kerze soll an die Taufe und die in ihr zugesagte unverbrüchliche Geborgenheit und Annahme durch Gott erinnert werden.

de.wikipedia.org

Die ihrem Gatten in unverbrüchlicher Treue verbundene Frau erfährt davon.

de.wikipedia.org

Die Konklavisten müssen bei ihrem Eintritt die unverbrüchliche Verschwiegenheit geloben und dürfen nur bei gefährlichen Krankheiten vor erfolgter Papstwahl das Konklave verlassen.

de.wikipedia.org

Diesen Seinsgrund nimmt er zwingend an, weil es einen ‚unverbrüchlichen Wesenszusammenhang von Akt und Idee’ gäbe.

de.wikipedia.org