немски » полски

Преводи за „unterbieten“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

unterbi̱e̱ten* [ʊntɐ​ˈbiːtən] ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

2. unterbieten СПОРТ:

unterbieten Rekord, Zeit
poprawiać [св poprawić]
er hat den Rekord um zehn Sekunden unterboten
[on] poprawił rekord o dziesięć sekund

Примери за unterbieten

die Konkurrenz unterbieten
przebić konkurencję niższą ceną
die Konkurrenz unterbieten
oferować niższe ceny niż konkurencja [св za‑ ]f
die Aufführung ist nicht zu unterbieten fig
trudno sobie wyobrazić gorsze przedstawienie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie unterboten das japanische Preisniveau, indem sie bestehende japanische Handelsstrukturen umgingen.
de.wikipedia.org
Dabei soll dieser mit einer projektierten Radsatzlast von 14 t den Stand der Technik um 1000 kg unterbieten.
de.wikipedia.org
Er unterbot damit die Bestzeit aus dem Vorjahr, die er selbst aufgestellt hatte, um mehr als vier Sekunden.
de.wikipedia.org
Dabei unterbot er mit einer Fahrzeit von 7 Tage 15 Std.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund war, dass diese Werft durch die französische Regierung subventioniert wurde und so andere unterbieten konnte.
de.wikipedia.org
Man unterbot sich mit Dumpingpreisen, Schiffe beider Gesellschaften verfolgten sich von Hafen zu Hafen, um der Konkurrenz Kunden zu entziehen.
de.wikipedia.org
Sie gewann das Rennen in der Rekordzeit von 11 Tagen, 5 Stunden, 32 Minuten und 30 Sekunden, die erst 2013 wieder unterboten wurde.
de.wikipedia.org
Für eine Medaille hätte er seine Bestzeit um eine weitere halbe Sekunde unterbieten müssen.
de.wikipedia.org
Diese Bestand in einer Preisabsprache, damit sich die Zeitungen nicht gegenseitig unterbieten sollten, um eine finanzielle Sanierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Im Halbfinale über 100 m Rücken schwamm mit 59,82 Sekunden persönliche Bestzeit und unterbot erstmals die Zeit von einer Minute.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unterbieten" на други езици

Дефиниция на "unterbieten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени