Преводи за „universal“ в немски » полски речника

universa̱l [univɛr​ˈzaːl] ПРИЛ НРЧ

universal → universell

Вижте също: universell

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] ПРИЛ

universell Begabung, Interessen

wszechstronny

universell Bedeutung

uniwersalny

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] НРЧ

universell begabt:

universell

wszechstronnie

ein universell verwendbares Gerät

urządzenie ср wieloczynnościowe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Damit wird auch der Erinnerung ein über die Gedächtniskulturen der betroffenen Länder hinausreichender universaler Geltungsbereich zugesprochen.

de.wikipedia.org

Gedankliche Konzepte sind invariant und in allen Sprachen vorhanden, d. h. universal.

de.wikipedia.org

Jung zunächst keulig bis eiförmig und von einem dicken weißen Velum universale eingehüllt, schirmt der Hut im Alter auf.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren griff Universal ein neues Konzept auf, in dem das Komiker-Duo Abbott & Costello die populärsten Film-Monster der 1930er- und 40er Jahre persiflierte.

de.wikipedia.org

Mühlordnungen galten jeweils nur für bestimmte Gemeinden oder Landstriche, es waren also keine universal gültigen Dokumente.

de.wikipedia.org

Daher kann es als universales System zur Klassierung von Literatur oder anderen Informationen nach Wissensgebieten dienen.

de.wikipedia.org

Nur in diesem erweiterten Sinne kann Sprachökonomie als universale Erklärung für Sprachinnovation akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Sein Bindungsmodell ist universal und lässt sich auf Erwachsene ebenso anwenden wir auf Kinder und in der Schule ebenso wie zu Hause.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist das Velum universale, das als abstehende, häutige Volva an der Stielbasis zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Die Ortskirchen sind mitverantwortlich für die überörtliche und universale Gemeinschaft.

de.wikipedia.org