Преводи за „unangetastet“ в немски » полски речника

ụnangetastet [ˈʊnangətastət] ПРИЛ (nicht aufgebraucht)

unangetastet Ersparnisse, Vermögen, Vorräte

nietknięty

unangetastet Rechte

nienaruszony

unangetastet bleiben

pozostać nietkniętym

etw unangetastet lassen

pozostawić coś nietknięte

Примери за unangetastet

unangetastet bleiben

pozostać nietkniętym

etw unangetastet lassen

pozostawić coś nietknięte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach der Reichsgründung 1871 führte das erste Reichsmünzgesetz im selben Jahr die Markwährung als Goldmünzen ein, ließ aber die Münzsysteme der Einzelstaaten ansonsten zunächst unangetastet.

de.wikipedia.org

Denn wenn möglich, blieb das riesige Vermögen unangetastet.

de.wikipedia.org

Alle anderen Privilegien der Stadt, die ihr im westfälischen Frieden zugesagt worden waren, wie etwa die Selbstverwaltung, ließen die Dänen unangetastet.

de.wikipedia.org

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org

Mitte 1989 wurde die damals drei- und fünftürig lieferbare Karosserie auch optisch überarbeitet, während der Innenraum bis auf kleine Details unangetastet blieb.

de.wikipedia.org

Die für eine Atembehinderung meist ebenso verantwortlichen knöchernen Nasenstrukturen blieben jedoch unangetastet.

de.wikipedia.org

Trotz entgegenstehender Auflagen blieben jedoch die Geschäftsanteile unangetastet und die Regressforderungen an die Verwaltungsmitglieder konnten wieder zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde anschließend teilweise zerstört, nur der Bergfried blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

In den beiden folgenden Jahren blieb das erfolgreiche Fahrertrio von 2006 unangetastet, trotzdem konnte das Ergebnis nicht wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Die Lesben- und Schwulenbewegung kritisierte, dass der Bundestag die Urteile nach 1945 unangetastet ließ, obwohl die Rechtsgrundlage bis 1969 die gleiche war.

de.wikipedia.org