UMTAUSCHEN - немски-полски превод

ụm|tauschen ГЛАГ прх

1. umtauschen (tauschen):

etw [gegen etw] umtauschen

zamieniać zamienić coś [na coś]

umtauschen

zamienić

jdm etw umtauschen (Händler)

wymienić komuś coś

2. umtauschen ФИН (wechseln):

Geld umtauschen

wymienić pieniądze

Euro in Zloty umtauschen

wymienić euro na złotówki

Ụmtausch <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м a. ФИН

Umtausch (von Waren, Geld)

wymiana f

vom Umtausch ausgeschlossen sein

nie być objętym wymianą

Umtausch von Euro in Zloty

wymiana euro na złotówki

im Umtausch gegen etw

w zamian za coś

Präsens

ich	tausche	um
du	tauschst	um
er/sie/es	tauscht	um
wir	tauschen	um
ihr	tauscht	um
sie	tauschen	um

Präteritum

ich	tauschte	um
du	tauschtest	um
er/sie/es	tauschte	um
wir	tauschten	um
ihr	tauschtet	um
sie	tauschten	um

Perfekt

ich	habe	umgetauscht
du	hast	umgetauscht
er/sie/es	hat	umgetauscht
wir	haben	umgetauscht
ihr	habt	umgetauscht
sie	haben	umgetauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgetauscht
du	hattest	umgetauscht
er/sie/es	hatte	umgetauscht
wir	hatten	umgetauscht
ihr	hattet	umgetauscht
sie	hatten	umgetauscht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die neuen umsatzgesicherten Anleihen wurden später in 100.100 Aktien im Wert von 10 $ umgetauscht.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es Presseberichte gegeben, dass es komplexe Geldwäsche-Netzwerke gegeben habe, um die alten Banknoten umtauschen zu können.

de.wikipedia.org

Mitgebrachte Kriegsbeute in klingender Münze konnten Heimkehrer vom Kreuzzug beim Geldwechsler in vertraute heimische Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken mussten gewährleisten, dass die Währung zu einem festgelegten Kurs in Gold umgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Wegen einheitlicher Munitionsausrüstung mit der alten Munition mussten diese Einheiten die umgerüsteten Waffen aber wieder umtauschen.

de.wikipedia.org