I. ụm|schlagen ГЛАГ прх irr
1. umschlagen (wenden):
- umschlagen Ärmel
- wywijać [св wywinąć]
- umschlagen Buchseite
- przewracać [св przewrócić]
2. umschlagen (umladen):
- umschlagen Güter
- przeładowywać [св przeładować]
II. ụm|schlagen ГЛАГ нпрх irr +sein
1. umschlagen:
2. umschlagen:
| ich | schlage | um |
|---|---|---|
| du | schlägst | um |
| er/sie/es | schlägt | um |
| wir | schlagen | um |
| ihr | schlagt | um |
| sie | schlagen | um |
| ich | schlug | um |
|---|---|---|
| du | schlugst | um |
| er/sie/es | schlug | um |
| wir | schlugen | um |
| ihr | schlugt | um |
| sie | schlugen | um |
| ich | habe | umgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | umgeschlagen |
| er/sie/es | hat | umgeschlagen |
| wir | haben | umgeschlagen |
| ihr | habt | umgeschlagen |
| sie | haben | umgeschlagen |
| ich | hatte | umgeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | umgeschlagen |
| er/sie/es | hatte | umgeschlagen |
| wir | hatten | umgeschlagen |
| ihr | hattet | umgeschlagen |
| sie | hatten | umgeschlagen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er ist im Nabelbereich umgeschlagen und basal etwas erweitert, aber innen nicht lippig verdickt.
de.wikipedia.org Ab diesem Zeitpunkt würde die Expansion des Universums vollständig enden und in ein beschleunigendes Zusammenziehen umschlagen.
de.wikipedia.org Dieser Bootsverkehr hatte Nachteile, weil die Güter mehrfach umgeschlagen werden mussten.
de.wikipedia.org Regenschirme schützen vor Niederschlägen, bergen aber bei stärkerem Wind stets die Gefahr des Überstülpens bzw. Umschlagens.
de.wikipedia.org Eine weitere Kategorie bilden die chiliastischen Bewegungen, welche aufgrund der Apotheose oder des übersteigerten Selbstbewusstseins des Anführers in einen offenen Messianismus umschlagen können.
de.wikipedia.org