Преводи за „umfassend“ в немски » полски речника

I . umfạssend ПРИЛ

1. umfassend (weitgehend):

umfassend Vollmachten

szeroki

umfassend Maßnahmen

kompleksowy

2. umfassend (alles enthaltend):

umfassend Kenntnisse

rozległy

umfassend Kenntnisse

obszerny

umfassend Bericht

szczegółowy

umfassend Geständnis

wyczerpujący

II . umfạssend НРЧ

umfassend gestehen, berichten:

umfassend

szczegółowo

umfassend

wyczerpująco

umfạssen* [ʊm​ˈfasən] ГЛАГ прх

1. umfassen (umschließen):

jdn umfassen

obejmować [св objąć] kogoś

2. umfassen:

umfassen (umgreifen) (Ringer)

chwytać [св chwycić]

3. umfassen (enthalten):

umfassen

zawierać

umfassen

obejmować

das Buch umfasst hundert Seiten

książka f ma sto stron

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dafür wurde das Haus 1950 bis 1951 umfassend umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1907 renovierte man die Kirche umfassend und riss das Beinhaus ab.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit keine umfassende Studie bzw. Sammlung jagdgesetzlicher Rahmenbedingungen mit Pfeil und Bogen der einzelnen europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Als solcher leitete er die Zensusaufnahme von 1872 und veröffentlichte die Resultate derselben 1876 in einem umfassenden Werk von 20 Bänden.

de.wikipedia.org

Dieser beginnt nun seine umfassenden Aussagen gegenüber der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.

de.wikipedia.org

Für solche nichtlinearen Probleme existiert keine umfassende Lösungstheorie.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer umfassenden Doktrin für militärische Operationen in bebautem Gelände versucht dieser Tatsache Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1807 wurde eine umfassende Umgestaltung vorgenommen.

de.wikipedia.org