TRANK - немски-полски превод

trạnk [traŋk] ГЛАГ прх, нпрх

trank imp von trinken

I. trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛАГ прх (verzehren)

trinken Kaffee, Tee, Wasser

pić [св wy‑]

etwas zu trinken

coś do picia

ich habe nichts zu trinken im Haus

nie mam w domu nic do picia

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

dasz mi proszę coś do picia?

sie hat die Flasche leer getrunken

ona opróżniła butelkę

darauf müssen wir einen trinken

musimy wypić za to jednego разг

einen trinken gehen разг

iść wypić jednego разг

einen über den Durst trinken

upić się

II. trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛАГ нпрх

1. trinken (zu sich nehmen):

trinken

pić

aus der Flasche trinken

pić z butelki

du kannst aus meinem Glas trinken

możesz napić się z mojej szklanki

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken

wypić za kogoś/coś

ich trinke auf deine Gesundheit

piję za twoje zdrowie

Trạnk <‑[e]s, Tränke> [traŋk, pl: ˈtrɛŋkə] СЪЩ м geh

Trank

napój м

I. trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛАГ прх (verzehren)

trinken Kaffee, Tee, Wasser

pić [св wy‑]

etwas zu trinken

coś do picia

ich habe nichts zu trinken im Haus

nie mam w domu nic do picia

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

dasz mi proszę coś do picia?

sie hat die Flasche leer getrunken

ona opróżniła butelkę

darauf müssen wir einen trinken

musimy wypić za to jednego разг

einen trinken gehen разг

iść wypić jednego разг

einen über den Durst trinken

upić się

II. trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛАГ нпрх

1. trinken (zu sich nehmen):

trinken

pić

aus der Flasche trinken

pić z butelki

du kannst aus meinem Glas trinken

możesz napić się z mojej szklanki

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken

wypić za kogoś/coś

ich trinke auf deine Gesundheit

piję za twoje zdrowie

Präsens

ich	trinke
du	trinkst
er/sie/es	trinkt
wir	trinken
ihr	trinkt
sie	trinken

Präteritum

ich	trank
du	trankst
er/sie/es	trank
wir	tranken
ihr	trankt
sie	tranken

Perfekt

ich	habe	getrunken
du	hast	getrunken
er/sie/es	hat	getrunken
wir	haben	getrunken
ihr	habt	getrunken
sie	haben	getrunken

Plusquamperfekt

ich	hatte	getrunken
du	hattest	getrunken
er/sie/es	hatte	getrunken
wir	hatten	getrunken
ihr	hattet	getrunken
sie	hatten	getrunken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er ging barfuß, trank große Mengen Eiswasser und erkältete sich schwer.

de.wikipedia.org

Sie spendet den Kriegern jenen köstlichen Trank in unversiegbarer Fülle, der ihnen das heldische Wesen bewahrt.

de.wikipedia.org

Diese konnten aber auch als vergifteter Trank den Tod bringen.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Anlage befindet sich ein Wasserbecken, das als Tränke oder Schwemme benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Wurde vorher in allen Schichten zum Frühstück eine Biersuppe gegessen, aß man nun Brot und trank dazu Kaffee.

de.wikipedia.org