Преводи за „struppig“ в немски » полски речника

strụppig [ˈʃtrʊpɪç] ПРИЛ

struppig Haare

nastroszony

struppig Fell

najeżony

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein Fell und die Rute wird sehr struppig (aufgerichtete Fellhaare) gezeichnet.

de.wikipedia.org

Am Kopf ist ein struppiger, teilweise aufgestellter Schopf.

de.wikipedia.org

Das Fell ist beim Kurzhaar sehr kurz und fein und hat keine Unterwolle, beim Rauhhaar dagegen mittellang (bis ca. 10 cm), oft struppig und hart.

de.wikipedia.org

Die Zweige in der oberen Kronenmitte sind dagegen meist aufgerichtet und geben der Krone ein struppiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Das Zeichen für Weizen zeigt eine struppige Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist mit rauem, struppigem Fell bedeckt, das eine dunkelbraune Farbe hat.

de.wikipedia.org

Für das Turnier wird aus optischen Gründen der Schweif seitlich geschoren, damit er weniger struppig aussieht.

de.wikipedia.org

Zunächst zeigen die Tiere oft struppiges Kleingefieder im Hals-Kopfbereich mit einer hellen Verfärbung, welches bis zur teilweisen oder vollständigen Kahlheit im Kopfbereich führen kann.

de.wikipedia.org

So sieht man struppige Figuren, Bauchansätze bei den Arbeitern in der Weinherstellung, die Bauchfalte des Harfenisten oder die an eine Tonsur erinnernde Halbglatze eines Bauern.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte sie Ähnlichkeit mit einer struppigen Krähe.

de.wikipedia.org