STÜRMISCH - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. stụ̈rmisch [ˈʃtʏrmɪʃ] ПРИЛ

1. stürmisch (stark windig):

stürmisch Tag: wietrzny

stürmisches Wetter: burzliwa pogoda f

stürmische Wochen: burzliwe tygodnie mpl

2. stürmisch (von Sturm bewegt):

stürmisch Meer, See: wzburzony

3. stürmisch (lebhaft):

stürmisch Verlauf, Entwicklung: gwałtowny

stürmisch Begrüßung: gorący

stürmisch Aufschwung: burzliwy

stürmischer Beifall: gromkie brawa ntpl

nicht so stürmisch!: nie tak gwałtownie!

stürmische Tage fig: burzliwy okres м

4. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch Gefühle, Liebhaber: namiętny

II. stụ̈rmisch [ˈʃtʏrmɪʃ] НРЧ

1. stürmisch (rasant):

stürmisch verlaufen: gwałtownie

2. stürmisch (vehement):

stürmisch protestieren: ostro

3. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch begrüßen: namiętnie

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht so stürmisch!: nie tak gwałtownie!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch in einer stürmischen Nacht beginnt er sich wieder zu erinnern.

de.wikipedia.org

So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit dieser stürmisch wachsenden Industrie, insbesondere während der Gründerjahre nach 1871 stieg der Bedarf an Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Die Gebäude für den maritimen Einsatz liegen an einem engen Platz, geschützt vor dem stürmischen Meer.

de.wikipedia.org

So wurde ein Grätschsprung mit eineinhalb Meter Höhe vom Publikum mit stürmischem Beifall belohnt.

de.wikipedia.org