SEITDEM - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. seitde̱m [zaɪtˈdeːm] НРЧ (von da an)

seitdem: od tego czasu

seitdem ist die Strecke nicht mehr in Betrieb: od tego czasu odcinek м [ten] jest zamknięty

ich habe ihn seitdem nie wieder gesehen: od tamtego czasu już go nigdy więcej nie widziałem

II. seitde̱m [zaɪtˈdeːm] СЗ

seitdem → seit

I. se̱i̱t [zaɪt] ПРЕДЛ +дат

seit: od

ich weiß das erst seit eben: właśnie się o tym dowiedziałem

seit wann?: od kiedy?

seit kurzem [o. neuestem]/langem: od niedawna/dawna

seit einiger Zeit: od pewnego czasu

seit etwa einem Jahr: od około roku

Phrases:

seit eh und je: od [lub z] dawien dawna

II. se̱i̱t [zaɪt] СЗ

seit: odkąd

seit ich ihn kenne, geht er mir auf die Nerven: odkąd go znam, działa mi na nerwy

seit sie in Berlin arbeitet, ruft sie manchmal an: [ona] czasami dzwoni, odkąd zaczęła pracować w Berlinie

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich habe ihn seitdem nie wieder gesehen: od tamtego czasu już go nigdy więcej nie widziałem

seitdem ist die Strecke nicht mehr in Betrieb: od tego czasu odcinek м [ten] jest zamknięty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Albanische Sportler nehmen seitdem meist an Wettbewerben wie Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Schießen und Ringen teil.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sie für ihr Land 22 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 9:8).

de.wikipedia.org

Seitdem wurde er bislang nicht wieder ins englische Nationalteam berufen.

de.wikipedia.org