Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rubrum
sek.

sec

sec Abk. von Sekunde

sec
sek.

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] СЪЩ f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

2. Sekunde разг (Augenblick):

Sekunde! разг
chwileczkę!
eine Sekunde bitte!
proszę chwilkę poczekać!
hast du eine Sekunde [Zeit]?
masz wolną chwilę?

3. Sekunde MUS:

Sekunde
sekunda f
große Sekunde
wielka sekunda

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] ГЛАГ нпрх +haben o A, südd, CH: sein

1. sitzen (auf Gesäß ruhen):

sitzen
siedzieć
im Sitzen
na siedząco
sitz gerade!
siedź prosto!
bitte bleiben Sie sitzen!
proszę siedzieć!
sitzen Sie bequem?
czy siedzi pan/pani [lub jest panu/pani] wygodnie?
am Tisch sitzen
siedzieć przy stole
wer hat am Steuer gesessen?
kto siedział za kierownicą?
du sitzt wohl auf den Ohren? разг
nie słuchasz [св słyszysz] ?
vor dem Fernseher sitzen
siedzieć przed telewizorem
[jdm] Modell sitzen
pozować [komuś]
im Sitzen arbeiten
pracować w pozycji siedzącej
sitz!
siad!
Schmerzen vom ständigen Sitzen bekommen
mieć bóle od ciągłego siedzenia
er hat lange an dieser Arbeit gesessen
długo [nad tym] pracował
auf seinem Geld sitzen fig разг
siedzieć na pieniądzach fig разг
auf einer Ware sitzen bleiben fig разг
nie sprzedać towaru
sitzen bleiben fig разг (Schüler)
zostać na drugi rok
sitzen bleiben fig разг (Schüler)
zimować разг
sitzen bleiben alt (Frau)
osiąść na koszu alt
jdn sitzen lassen разг (verlassen, nicht heiraten)
porzucić kogoś
jdn sitzen lassen (versetzen)
zostawić kogoś na lodzie
jdn sitzen lassen (bei einer Verabredung)
nie przyjść na [umówione] spotkanie
einen sitzen haben разг
być podchmielonym [lub podpitym] [lub wstawionym] разг
etw auf sich sitzen lassen
nie sprzeciwiać się [lub zaprzeczać] czemuś

2. sitzen (sich aufhalten):

beim Friseur sitzen
być [lub siedzieć разг ] u fryzjera
beim Essen sitzen
być w trakcie posiłku
zu Hause sitzen
siedzieć w domu разг

3. sitzen (angehören):

in der Regierung sitzen
zasiadać w rządzie
er sitzt irgendwo in der Verwaltung
on pracuje [lub siedzi разг ] gdzieś w administracji
im Parlament sitzen
zasiadać w parlamencie
in einem Ausschuss sitzen
zasiadać w komisji

4. sitzen разг (inhaftiert sein):

sitzen
siedzieć разг
er hat [zwei Jahre] gesessen
on siedział [w więzieniu] [dwa lata] разг

5. sitzen (seinen Sitz haben):

in Bonn sitzen (Behörde)
mieć siedzibę w Bonn

6. sitzen (sich befinden):

schief sitzen (Krawatte)
być przekrzywionym
der Haken sitzt zu weit rechts
hak м jest za bardzo przekrzywiony w prawą stronę
der Splitter saß unter der Haut
drzazga f weszła pod skórę
der Schmerz sitzt im Oberschenkel fig
ból м siedzi [lub jest umiejscowiony] w udzie

7. sitzen (passen):

gut sitzen (Hose)
dobrze leżeć
der Anzug sitzt/sitzt schlecht
ten garnitur м dobrze/źle leży

8. sitzen:

sitzen (treffen) (Schlag)
być celnym [lub trafnym]
das hat gesessen! fig
to były mocne słowa!

9. sitzen (eingeübt sein):

die Grammatik sitzt jetzt endlich
gramatyka f jest wreszcie opanowana
Präsens
ichsitze
dusitzt
er/sie/essitzt
wirsitzen
ihrsitzt
siesitzen
Präteritum
ichsaß
dusaßest
er/sie/essaß
wirsaßen
ihrsaßt
siesaßen
Perfekt
ichhabegesessen
duhastgesessen
er/sie/eshatgesessen
wirhabengesessen
ihrhabtgesessen
siehabengesessen
Plusquamperfekt
ichhattegesessen
duhattestgesessen
er/sie/eshattegesessen
wirhattengesessen
ihrhattetgesessen
siehattengesessen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.
de.wikipedia.org
Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h wurde mit 9,8 Sekunden angegeben.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).
de.wikipedia.org
Seine Zeit wurde dann auf 1:02,2 gesetzt und blieb damit um eine Zehntel Sekunde über dem Europarekord.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sec" на други езици

немски
руски
немски
сръбски
немски
френски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "sec" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис