Преводи за „schraffieren“ в немски » полски речника

schraffi̱e̱ren* [ʃra​ˈfiːrən] ГЛАГ прх

schraffieren

kreskować [св po‑]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von den 32 Runenzeichen sind die ersten 26 schraffiert, die restlichen einfach angebracht.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung des Landschaftsbildes in der Ausdehnung der in der Landschaftsschutzkarte schraffierten Fläche, soweit die natürliche Entwicklung es zulässt.

de.wikipedia.org

Links und rechts des lehnenlosen Thrones entsprossen dreiblättrige Pflanzentriebe dem schraffierten Erdreich.

de.wikipedia.org

Oft sind sie deshalb in einer auffälligen Farbe – wie zum Beispiel gelb – lackiert oder mit einer weiß-rot schraffierten Warnmarkierung versehen.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen in dieser Gruppe sind neben den schraffierten Dreiecken Punktlinienmuster und Mäander.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Muster von Dellen, Rillen, Winkel, Riefen, Einstiche, Ritzlinien, Sparrenbänder sowie schraffierte Dreiecke.

de.wikipedia.org

Die lebendigen Zeichnungen sind mit schwarzem Strich und farbigen, mit Buntstift schraffierten Flächen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Oftmals war die Front der Lokomotiven auch weiß schraffiert, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer rot-weiß schraffierten Fläche, die retroreflektierende Eigenschaften besitzt und damit auch bei Dunkelheit gut sichtbar ist.

de.wikipedia.org