Преводи за „schütten“ в немски » полски речника

I . schụ̈tten [ˈʃʏtən] ГЛАГ прх

schütten Wasser

wlewać [св wlać]

schütten Mehl, Müll, Sand

wsypywać [св wsypać]

sich дат Wein ins Glas schütten

nalewać [св nalać] sobie wina do kieliszka

II . schụ̈tten [ˈʃʏtən] ГЛАГ безл разг

es schüttet (es regnet heftig)

leje [jak z cebra] разг

Schütte СЪЩ

Потребителски запис

Schütte (Rutsche für Schüttgut) f ТЕХ

zsyp м

Schütte (Bündel) f

stos м

Schütte (Bündel) f СЕЛСК СТОП

snopek м

Примери за schütten

sich дат Wein ins Glas schütten

nalewać [св nalać] sobie wina do kieliszka

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schütten waren bis zum Aufkommen kleiner Verpackungseinheiten fester Bestandteil der Küchenkultur.

de.wikipedia.org

Sie ist eine typische Karstquelle mit Quelltopf und schüttet mindestens 13, durchschnittlich 110 und höchstens 700 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Die Franzosen benutzten die Holzdeicheln als Brennholz, die Österreicher schütteten den Leitungskanal aus militärischen Gründen zu.

de.wikipedia.org

Das dritte Mal schüttet er den Schlaftrunk hinters Bett.

de.wikipedia.org

Sein nachfolgender Pächter schüttete seine Bibliothek ins Meer.

de.wikipedia.org

Er schüttet ihr etwas in ihren Champagner, doch sie bemerkt es.

de.wikipedia.org

Über dem Grab schüttete man einen Grabhügel mit einem Durchmesser von etwa 45 m auf, den man mit einer Umfassungsmauer aus unbearbeiteten Steinen abstützte.

de.wikipedia.org

Dort trifft sie erneut auf den Ganoven und schüttet ihm ihr Herz aus.

de.wikipedia.org

Er diente auch der Trinkwasserversorgung und schüttet stärker als der Geißbrunnen.

de.wikipedia.org

Zur Befestigung des Ufers wurden eine Ufermauer errichtet und Basaltsteine geschüttet.

de.wikipedia.org