rụtschen [ˈrʊtʃən] ГЛАГ нпрх +sein
1. rutschen (sich gleitend hinbewegen):
- rutschen
- ślizgać się
- über das Eis rutschen
- ślizgać się po lodzie
2. rutschen (ausrutschen):
- rutschen
- poślizgnąć się
- ins Rutschen geraten [o. kommen] (Auto)
- wpaść w poślizg
3. rutschen разг (zur Seite rücken):
- rutschen
- posuwać [св posunąć] się
- rutsch doch mal ein Stückchen!
- posuń się trochę! разг
- sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her
- przesuwała się na swoim krześle tam i z powrotem
4. rutschen:
- rutschen (herunterrutschen) (Brille, Kleidung)
- zsuwać [св zsunąć] się
- rutschen (Ring)
- ześlizgiwać [св ześlizgnąć] się
- rutschen (Erdmassen)
- osuwać [св osunąć] się
- vom Stuhl rutschen (Person, Pullover)
- spaść z krzesła
5. rutschen (die Rutschbahn benutzen):
- rutschen
- zjeżdżać [св zjechać] [na zjeżdżalni]
| ich | rutsche |
|---|---|
| du | rutschst |
| er/sie/es | rutscht |
| wir | rutschen |
| ihr | rutscht |
| sie | rutschen |
| ich | rutschte |
|---|---|
| du | rutschtest |
| er/sie/es | rutschte |
| wir | rutschten |
| ihr | rutschtet |
| sie | rutschten |
| ich | bin | gerutscht |
|---|---|---|
| du | bist | gerutscht |
| er/sie/es | ist | gerutscht |
| wir | sind | gerutscht |
| ihr | seid | gerutscht |
| sie | sind | gerutscht |
| ich | war | gerutscht |
|---|---|---|
| du | warst | gerutscht |
| er/sie/es | war | gerutscht |
| wir | waren | gerutscht |
| ihr | wart | gerutscht |
| sie | waren | gerutscht |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org 1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.
de.wikipedia.org Im Jahr darauf erreichte das Team nach dem Grunddurchgang den vierten Platz, rutschte in der Platzierungsrunde jedoch auf Rang sechs ab.
de.wikipedia.org Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.
de.wikipedia.org Nachdem er jedoch den dritten Lauf verpatzte und nur Zehnter wurde, rutschte er aus den Medaillenrängen.
de.wikipedia.org