Преводи за „requirieren“ в немски » полски речника

requiri̱e̱ren* [rekvi​ˈriːrən] ГЛАГ прх ВОЕН

requirieren

rekwirować [св za‑]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wieder sind sie gezwungen zu requirieren, diesmal im Haus eines Priesters.

de.wikipedia.org

Neben Bodenschätzen requirierten sie mehrere Millionen Tonnen Reis, das Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, zu willkürlich festgelegten Minimalpreisen.

de.wikipedia.org

1917 wurde ein Teil des Instruments von den deutschen Truppen requiriert.

de.wikipedia.org

1921 wurden die requirierten Prospektpfeifen in Zink ersetzt.

de.wikipedia.org

Er leitete das requirierte Theater bis Anfang des Jahres 1943 und bekam vor Ort Horrorszenarien mit, die ihn erschütterten.

de.wikipedia.org

Die beiden 1942 requirierten Glocken kamen 1947 unversehrt zurück.

de.wikipedia.org

Eine Verteidigung der kolonialen Küstengewässer allein mit einem veralteten Kanonenboot und requirierten Handelsschiffen erschien aussichtslos.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass mehrere Grundstücke und Privathäuser zur Unterbringung russischer Kommissare und Soldaten requiriert wurden.

de.wikipedia.org

Schulen, Hotels und Sportanlagen wurden für ihre Aufnahme requiriert.

de.wikipedia.org

Ferner glaubte er, dass die Regierung für den Armeenachschub den marktüblichen Preis zahlen sollte, anstatt diesen zu einem niedrigen und daher unfairen Preis zu requirieren.

de.wikipedia.org