немски » полски

ra̱u̱schend ПРИЛ

1. rauschend (laut):

rauschend Beifall
huczny
rauschend Beifall
gromki

2. rauschend (prunkvoll):

rauschend Feiern, Fest
huczny
rauschend Feiern, Fest
szumny

ra̱u̱schen [ˈraʊʃən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. rauschen +sein (sich irgendwohin begeben):

rauschen
śmigać [св śmignąć ]разг
rauschen
frygać [св frygnąć ]разг
sie rauschte aus dem Zimmer
śmignęła z pokoju разг
er rauschte durch das Zimmer
frygnął przez pokój разг

Ra̱u̱schen <‑s, no pl > СЪЩ ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieses Ereignis wird mit einem rauschenden Fest gefeiert.
de.wikipedia.org
Er prasst jeden Tag, gibt ständig rauschende Feste für zahlreiche Gäste und veranstaltet umfangreiche Jagden.
de.wikipedia.org
Mehr oder weniger entwickelt sich so ein ständiges (be)rauschendes Fest, über das die Dorfbewohner nicht nur das Fischen, sondern auch ihre alte Feindschaft vergessen.
de.wikipedia.org
Unterstützend wirkt dabei auch die zumeist aus natürlichen Klängen bestehende Soundkulisse, die beispielsweise aus rauschendem Wasser oder dem Gesang von Vögeln besteht.
de.wikipedia.org
Die elektromagnetischen Wellen auf der Leitung werden durch die rauschenden Widerstände emittiert und im jeweils anderen vollständig absorbiert.
de.wikipedia.org
Nach der Hochzeit gibt das Brautpaar ein rauschendes Fest.
de.wikipedia.org
Demnach steht der Ortsname für „Siedlung am rauschenden Wasser“.
de.wikipedia.org
Einer von diesen hebt sie nach dem rauschenden Ball in die Kutsche.
de.wikipedia.org
Dadurch ergibt sich ein pulsierender, rauschender Hintergrundklang, wobei auch hier die geraden Schläge betont werden.
de.wikipedia.org
Die Götter erreichen die Unterwelt, und ein rauschendes Fest beginnt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "rauschend" на други езици

Дефиниция на "rauschend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени