E̱i̱ndruck <‑[e]s, Eindrücke> СЪЩ м
1. Eindruck (Impression):
- Eindruck
- wrażenie ср
- einen Eindruck [auf jdn] machen
- wywierać [св wywrzeć ][lub sprawiać [св sprawić ]] [na kimś] wrażenie
- den Eindruck haben, dass ...
- mieć wrażenie, że...
- [von jdm/etw] den Eindruck gewinnen, dass ...
- odnosić [св odnieść] wrażenie, że ktoś/coś...
- den Eindruck erwecken, als sei alles in Ordnung
- sprawiać wrażenie, jakby wszystko było w porządku
- Eindrücke sammeln
- poszerzać horyzonty
- unter dem Eindruck von etw stehen
- być [lub pozostawać [св pozostać ]] pod wrażeniem czegoś
- seinen Eindruck auf jdn nicht verfehlen
- wywrzeć na kimś planowane wrażenie
- ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ... geh
- nie mogę oprzeć się wrażeniu, że...
2. Eindruck (Abdruck):
- Eindruck
- odcisk м
Wịndrose <‑, ‑n> СЪЩ f
- Windrose
- róża f wiatrów
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ähnliches gilt für die Forschungen zum 'ersten Eindruck', den eine Person auf eine andere Person macht.
de.wikipedia.org Die Zahl vermittelt – gemessen an den 17 Millionen Einwohnern – einen Eindruck davon, wie weit verbreitet Mopeds damals waren.
de.wikipedia.org Durch diese Konstruktion entsteht der Eindruck einer dreischiffigen Hallenkirche.
de.wikipedia.org Die mit der Außenhandelsquote ausgedrückte Kennziffer gibt einen Eindruck der internationalen Handelsverflechtungen.
de.wikipedia.org Dieser Eindruck wurde gestützt von der Geräuschkulisse: Das Klacken der Maschine erinnerte an automatische Schießanlagen, die auf kleinste Bewegungen reagierten.
de.wikipedia.org