немски » полски

Преводи за „orientieren“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . orienti̱e̱ren* [ori̯ɛn​ˈtiːrən] ГЛАГ прх CH (unterrichten)

Показване на глаголната таблица

II . orienti̱e̱ren* [ori̯ɛn​ˈtiːrən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

1. orientieren (sich zurechtfinden):

sich [an etw дат] orientieren
orientować się [według czegoś]
er orientiert sich in dieser Stadt sehr gut
[on] bardzo dobrze się orientuje się w tym mieście

3. orientieren CH (sich unterrichten):

sich [über etw] orientieren
dowiadywać [св dowiedzieć] się o czymś
bitte orientieren Sie sich darüber anhand der Unterlagen selbst
proszę sprawdzić to samemu na podstawie dokumentacji

Примери за orientieren

sich [an etw дат] orientieren
orientować się [według czegoś]
jdn über etw вин orientieren
informować [св po‑] kogoś o czymś
sich [über etw] orientieren
dowiadywać [св dowiedzieć] się o czymś
vielleicht könnten Sie mich orientieren
może mógłby pan/mogłaby pani udzielić mi informacji
sich an jdm/etw orientieren
kierować się kimś/czymś
bitte orientieren Sie sich darüber anhand der Unterlagen selbst
proszę sprawdzić to samemu na podstawie dokumentacji

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Stilistisch orientiert sich dieses Bauwerk an der funktionalen Formensprache des Bauhauses und ist in dieser Form erhalten.
de.wikipedia.org
Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.
de.wikipedia.org
Fast alle Länder orientieren das Strafmaß für den Drogenbesitz an der Menge eines Stoffes.
de.wikipedia.org
Die hier aufgelisteten Versionen orientieren sich in der Regel an der deutschen Transkriptionsweise.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org
Die sekundären und tertiären Seitenzweige waren ebenfalls überwiegend parallel orientiert, konnten sich aber auch leicht auffächern.
de.wikipedia.org
Die kanadische Rechtsprechung orientiert sich hinsichtlich der Zulässigkeit von Sachverständigenaussagen verstärkt am amerikanischen Modell.
de.wikipedia.org
Es richtet außerdem an Studienabbrecher sowie auch altgediente Firmenmitarbeiter, die sich – ohne Abschluss – neu orientieren müssen.
de.wikipedia.org
Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "orientieren" на други езици

Дефиниция на "orientieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени