Преводи за „niederdrücken“ в немски » полски речника

ni̱e̱der|drücken ГЛАГ прх

1. niederdrücken (herunterdrücken):

niederdrücken Türklinke

naciskać [св nacisnąć]

niederdrücken Taste

przyciskać [св przycisnąć]

2. niederdrücken geh (bedrücken, deprimieren):

niederdrücken

przygnębiać [св przygnębić]

niederdrückend

przygnębiający

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die kugelförmigen bis zylindrischen, seltener niedergedrückt kugelförmigen Triebe sind gehöckert oder gerippt und bedornt.

de.wikipedia.org

Der Hut selbst ist anfangs konvex, schon bald ausgebreitet und später in der Mitte mehr oder weniger niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist jung konvex, dann flach ausgebreitet und schließlich in der Mitte niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind niedergedrückt kugelförmig bis kugelförmig, bei Reife häufig etwas fleischig und quer aufreißend oder länglich tropfenförmig und bei Reife vertrocknend.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 5–10 (–13) cm breit und schnell niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 6 bis 8 selten bis 10 cm breit und schon bald flach ausgebreitet und dann niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Die einbetonierten Zaunpfähle der Einhegung sind vermutlich von Rindern niedergedrückt worden.

de.wikipedia.org

Der Pflanzenkörper ist niedergedrückt, kugelig bis kurz zylindrisch.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden auch mit der linken Hand Saiten gezupft, eine Saite wird jedoch nie niedergedrückt, um den Ton zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 5–9(–10) cm breit, jung stumpf-kegelig, später ausgebreitet und in der Mitte etwas niedergedrückt.

de.wikipedia.org