I. na̱ch|ziehen ГЛАГ прх irr
1. nachziehen (anziehen):
- nachziehen Schraube
- dokręcać [св dokręcić]
3. nachziehen (züchten):
- nachziehen Pflanzen
- dohodowywać [св dohodować]
II. na̱ch|ziehen ГЛАГ нпрх irr +sein
1. nachziehen разг (dem Beispiel eines anderen folgen):
2. nachziehen (an den gleichen Ort umziehen):
- nachziehen
-
- jdm nachziehen
-
| ich | ziehe | nach |
|---|---|---|
| du | ziehst | nach |
| er/sie/es | zieht | nach |
| wir | ziehen | nach |
| ihr | zieht | nach |
| sie | ziehen | nach |
| ich | zog | nach |
|---|---|---|
| du | zogst | nach |
| er/sie/es | zog | nach |
| wir | zogen | nach |
| ihr | zogt | nach |
| sie | zogen | nach |
| ich | habe | nachgezogen |
|---|---|---|
| du | hast | nachgezogen |
| er/sie/es | hat | nachgezogen |
| wir | haben | nachgezogen |
| ihr | habt | nachgezogen |
| sie | haben | nachgezogen |
| ich | hatte | nachgezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgezogen |
| er/sie/es | hatte | nachgezogen |
| wir | hatten | nachgezogen |
| ihr | hattet | nachgezogen |
| sie | hatten | nachgezogen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jdm nachziehen
- [mit etw] nachziehen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Körper und das Gehäuse wird dann nachgezogen.
de.wikipedia.org Die Grabmale wurden gesäubert, wieder aufgerichtet und die Inschriften nachgezogen.
de.wikipedia.org Daher ist es empfehlenswert, nach dem Anziehen der Radmuttern mit dem Druckluftschrauber (oder vergleichbarem Werkzeug) jede Mutter nochmals mit dem Drehmomentschlüssel nachzuziehen.
de.wikipedia.org Er hat bisher etwa 350 Fischarten nachgezogen, viele davon zum ersten Mal.
de.wikipedia.org Das bearbeitete Teil wird abgestochen und neues Material muss nun nachgezogen werden.
de.wikipedia.org