Преводи за „modischer“ в немски » полски речника

I . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] ПРИЛ

modisch Frisur, Kleid:

modisch

modny

II . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] НРЧ

modisch sich kleiden:

modisch

modnie

Примери за modischer

modischer Trend

modny trend

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Büste zeigt den Geheimrat in mittlerem Alter, modischer Barttracht und mit einem Schriftstück, das er mit der rechten Hand entrollt.

de.wikipedia.org

Die Rauferei mit Punks sei weniger ideologisch denn ein Aneinandergeraten modischer Stile.

de.wikipedia.org

Holzformen brauchte man auch für die Köpfe der sehr in Mode gekommenen Pelzkolliers, zum Blocken der Muffe und modischer Pelzkappen und Hüte.

de.wikipedia.org

Er stellte seine Modelle in sehr modischer Kleidung und oft mit gerundeten – fast modellierten – Gesichtszügen dar, von denen manche von einer natürlichen Darstellung abwichen.

de.wikipedia.org

Die guten Jahre für Stapelstrickware fand ihr Ende und ging über zu Sportbekleidung und modischer Kinderkleidung.

de.wikipedia.org

Er hatte einen im Heck untergebrachten, liegend angeordneten Motor unbekannter Herkunft mit 2,6 Liter Hubraum und eine dreisitzige Roadster-Karosserie in modischer Ponton-Form.

de.wikipedia.org

1950 hieß es dazu: „Das sind die Männer und Frauen, die die gepflegte, elegante Winterkleidung herstellen, die in den Schaufenstern modischer Avenues jeder Stadt gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das szenische Inventar ist überschaubar, die Erzähllust gedämpft und modischer Zeitgeist wird von ihr als ebenso nebensächlich erachtet wie die Anlehnung an stilistische Eskapaden.

de.wikipedia.org

Der Film mit seiner „guten Balance aus modischer Hochglanz-Fotografie und südländischem Flair“ lasse sich „gut weggucken“ und mache „Lust auf Sommerurlaub“.

de.wikipedia.org

Beide Häuser waren in palladianischem Stil gehalten und galten als Ausgeburt von modischer und feiner Architektur.

de.wikipedia.org