MISSTRAUEN - немски-полски превод

misstra̱u̱en*RS [mɪs​ˈtraʊən] ГЛАГ нпрх, mißtra̱u̱en*ALT ГЛАГ нпрх

jdm/einer Sache misstrauen

nie dowierzać [lub ufać] komuś/czemuś

warum misstraust du mir?

dlaczego mi nie ufasz?

MịsstrauenRS <‑s, no pl > [ˈmɪstraʊən] СЪЩ ср, MịßtrauenALT СЪЩ ср <‑s, no pl >

Misstrauen

niedowierzanie ср

Misstrauen

nieufność f

gegen jdn/etw Misstrauen hegen

żywić wobec kogoś/czegoś nieufność

jdm das Misstrauen aussprechen ПОЛИТ

wyrazić wobec kogoś wotum nieufności

Präsens

ich	misstraue
du	misstraust
er/sie/es	misstraut
wir	misstrauen
ihr	misstraut
sie	misstrauen

Präteritum

ich	misstraute
du	misstrautest
er/sie/es	misstraute
wir	misstrauten
ihr	misstrautet
sie	misstrauten

Perfekt

ich	habe	misstraut
du	hast	misstraut
er/sie/es	hat	misstraut
wir	haben	misstraut
ihr	habt	misstraut
sie	haben	misstraut

Plusquamperfekt

ich	hatte	misstraut
du	hattest	misstraut
er/sie/es	hatte	misstraut
wir	hatten	misstraut
ihr	hattet	misstraut
sie	hatten	misstraut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jedoch gilt die ungeschriebene Regel, dass der Ministerrat oder auch ein einzelner Minister zurücktritt, wenn ihm die Zweite Kammer das Misstrauen ausspricht.

de.wikipedia.org

Dabei verliebt sie sich in ihn und heiratet ihn, wobei sie seine charakterlichen Schwächen, wie etwa sein ausgeprägtes Misstrauen gegenüber anderen Menschen, übersieht.

de.wikipedia.org

Mit dem Misstrauen gegenüber der Politik korreliert ein Hang zum Fatalismus.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde den Vereinen auch weiterhin das bestehende Misstrauen entgegengebracht, das in moralischen Einwänden gegen eine volkserzieherische Arbeit vor einem sozialistischen Hintergrund begründet lag.

de.wikipedia.org

Ermittlungserschwerend sind neben dem allgemeinen Misstrauen der Anwohner gegenüber der Polizei auch die politischen Ränkespiele innerhalb der Polizeibehörde.

de.wikipedia.org