Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unerlaubter
mierzy

mịsstRS [mɪst] ГЛАГ прх, нпрх, рефл, mịßtALT ГЛАГ прх, нпрх, рефл

misst 3. pers präs von → messen

I. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ГЛАГ прх

1. messen (ermitteln):

messen Fieber
mierzyć [св z‑]
die Zeit messen
mierzyć czas

2. messen (ausmessen):

messen Fenster
wymierzyć

3. messen (beurteilen):

etw an etw дат messen
mierzyć [св z‑] coś miarą czegoś fig
an dieser Leistung wird man die anderen messen
według tego osiągnięcia będą oceniani pozostali

II. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ГЛАГ нпрх

70 m² messen (Wohnung)
mierzyć [lub mieć] 70 m²
der Baum misst sieben Meter
to drzewo ср ma siedem metrów

III. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ГЛАГ рефл geh

sich nicht mit jdm messen können
nie móc się z kimś mierzyć
sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen
mierzyć się ze sobą/z kimś w zawodach

I. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ГЛАГ прх

1. messen (ermitteln):

messen Fieber
mierzyć [св z‑]
die Zeit messen
mierzyć czas

2. messen (ausmessen):

messen Fenster
wymierzyć

3. messen (beurteilen):

etw an etw дат messen
mierzyć [св z‑] coś miarą czegoś fig
an dieser Leistung wird man die anderen messen
według tego osiągnięcia będą oceniani pozostali

II. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ГЛАГ нпрх

70 m² messen (Wohnung)
mierzyć [lub mieć] 70 m²
der Baum misst sieben Meter
to drzewo ср ma siedem metrów

III. mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ГЛАГ рефл geh

sich nicht mit jdm messen können
nie móc się z kimś mierzyć
sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen
mierzyć się ze sobą/z kimś w zawodach

I. gemẹssen [gə​ˈmɛsən] ГЛАГ прх, нпрх, рефл

gemessen pp von messen

II. gemẹssen [gə​ˈmɛsən] ПРИЛ

1. gemessen Auftreten, Haltung:

gemessen (würdevoll und ruhig)
godny
gemessen (würdevoll und ruhig)
dostojny
(langsam) gemessenen Schrittes
miarowym krokiem

2. gemessen (würdevoll und zurückhaltend):

gemessen Höflichkeit
chłodny

3. gemessen (angemessen):

gemessen Abstand
stosowny

III. gemẹssen [gə​ˈmɛsən] НРЧ (würdevoll)

gemessen sprechen
z godnością
gemessen sprechen
z dostojeństwem

mịssen [ˈmɪsən] ГЛАГ прх geh

jdn nicht [mehr] missen mögen
nie móc się [już] obyć bez kogoś
etw nicht [mehr] missen mögen
nie chcieć czegoś stracić
das möchte ich nicht missen
nie chciałbym, żeby mi tego zabrakło
etw missen müssen
musieć obyć się bez czegoś
wir mussten jeglichen Luxus missen
musieliśmy obejść się bez luksusu
Präsens
ichmesse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmessen
ihrmesst
siemessen
Präteritum
ichmaß
dumaßest
er/sie/esmaß
wirmaßen
ihrmaßt
siemaßen
Perfekt
ichhabegemessen
duhastgemessen
er/sie/eshatgemessen
wirhabengemessen
ihrhabtgemessen
siehabengemessen
Plusquamperfekt
ichhattegemessen
duhattestgemessen
er/sie/eshattegemessen
wirhattengemessen
ihrhattetgemessen
siehattengemessen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Baum misst sieben Meter
to drzewo ср ma siedem metrów

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Predella misst in der Breite 191 cm, in der Höhe 47,5 cm und in der Tiefe 31,5 cm.
de.wikipedia.org
Er ist rhombenförmig und misst 2,0 × 1,0 × 0,8 m, Die Kammer scheint in einem niedrigen Hügel von 6,0 bis 8,0 m Durchmesser zu liegen.
de.wikipedia.org
Die Galerie misst etwa 2,0 m in der Länge, 1,25–1,05 m in Breite und ist 1,15–0,8 m hoch.
de.wikipedia.org
Auf solchen Zusammenhängen beruht die postulierte Funktionsweise des umstrittenen Lügendetektors, der Reaktionen misst, die womöglich auf Nervosität oder andere Emotionen zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "misst" на други езици

немски
български
немски
чешки
немски
сръбски
немски
турски
немски
испански
немски
румънски
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "misst" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис