MENSCHLICH - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. mẹnschlich ПРИЛ

1. menschlich (den Menschen betreffend):

menschlich Sprache, Schwäche: ludzki

seine menschliche Seite: jego ludzka strona

menschliches Vermögen: ludzkie mienie

menschliches Versagen: zawodność f człowieka

die menschliche Gesellschaft: społeczność f ludzka

2. menschlich (menschenfreundlich, nachsichtig):

menschlich Person: humanitarny

menschlich Vorgesetzter: ludzki

3. menschlich разг (annehmbar):

menschlich Aussehen: ludzki разг

II. mẹnschlich НРЧ

1. menschlich (human):

menschlich handeln, denken: humanitarnie

menschlich handeln, denken: po ludzku

2. menschlich разг (annehmbar):

wieder menschlich aussehen: wyglądać znowu po ludzku [lub jak człowiek] разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Irren ist menschlich посл: błądzić jest rzeczą ludzką посл

wieder menschlich aussehen: wyglądać znowu po ludzku [lub jak człowiek] разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unterschiedliche religiöse Ansichten und Praktiken fußen hierbei auf dem jeweiligen menschlichen Betrachten der transzendentalen göttlichen Realität.

de.wikipedia.org

Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.

de.wikipedia.org

Proteine spielen bei allen Lebensprozessen im menschlichen Körper eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.

de.wikipedia.org

Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.

de.wikipedia.org