Преводи за „materialistisch“ в немски » полски речника

I . materialịstisch ПРИЛ a. прин

materialistisch Einstellung:

materialistisch

materialistyczny

ein materialistischer Mensch

materialista(-tka) м (f)

II . materialịstisch НРЧ

materialistisch betrachten:

materialistisch

materialistycznie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine materialistische Weltanschauung eignete er sich nicht an.

de.wikipedia.org

Materialistischer Besitz macht einen auch dazu besessen, noch mehr haben zu wollen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelte er materialistische und atheistische Ansichten.

de.wikipedia.org

In der materialistischen Naturlehre der stoischen Philosophie gibt es kein transzendentes Sein und somit keine Urbilder im Sinne der platonischen Ideenlehre.

de.wikipedia.org

In seinem Essay Die weltanschauliche Bedeutung der modernen Physik kommt er zu dem Schluss, dass die materialistische Naturphilosophie im Widerspruch zu wissenschaftlichen Erkenntnissen steht.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe erklärte er die gesamte Wirklichkeit auf rein materialistische Weise, also mit konsequentem Verzicht auf alle transzendenten und metaphysischen Annahmen.

de.wikipedia.org

Diese seien durch die materialistische Lehre, durch Wirken des Zufalls, unerklärbar.

de.wikipedia.org

Die materialistisch-freigeistige Erziehung hat sie schutzlos in ein Leben geworfen, dem Sinn und Ziel fehlen.

de.wikipedia.org

Er lässt sowohl materialistische wie auch idealistische Schlussfolgerungen zu und bedarf in konkreten Verwendungszusammenhängen einer eindeutigen wissenschaftlichen und philosophischen Präzisierung.

de.wikipedia.org

Inflation, politische Unsicherheiten oder Kriminalität in einem Land führen zu Zunahmen materialistischer Werte in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org