Pạrka <‑s, ‑s> [ˈparka] СЪЩ м СЪЩ f <‑, ‑s>
- Parka
- parka f разг
markạnt [marˈkant] ПРИЛ
- markant Kinn, Stirn, Gesichtszüge
- wyrazisty
- markant Schrift
- wyraźny
- markant Erscheinung
- charakterystyczny
- markant Persönlichkeit
- silny
- markant Punkt
- szczególny
mạrkig ПРИЛ geh
- markig
- dosadny
- markig
- wyrazisty
Mạrke <‑, ‑n> [ˈmarkə] СЪЩ f
1. Marke ТЪРГ (Warenmarke):
- Marke
- marka f
- Marke
- znak м towarowy
- eingetragene Marke
- zarejestrowana marka
- gut eingeführte Marke
- dobrze znana marka
- Marke Eigenbau разг
- własnej [lub domowej] roboty разг
2. Marke:
- Marke (Briefmarke)
- znaczek м [pocztowy]
- Marke (Beitragsmarke)
- nalepka f
- Marke (Beitragsmarke)
- znaczek м (jako dowód opłaconej składki)
- zehn Marken zu sechzig Cent
- dziesięć znaczków po sześćdziesiąt centów
3. Marke (Essenmarke):
- Marke
- bon м
4. Marke (Garderobenmarke):
- Marke
- numerek м
5. Marke (Spielmarke):
- Marke
- żeton м
6. Marke (Lebensmittelmarke):
- Marke
- kartka f [żywnościowa]
7. Marke (Dienstmarke):
- Marke
- odznaka f
8. Marke ВОЕН (Erkennungsmarke):
- Marke
- znak м rozpoznawczy
- Marke
- „nieśmiertelnik” м
9. Marke (Pegelstand):
- Marke
- wskaźnik м [poziomu wody]
10. Marke (Rekordmarke):
- Marke
- rekord м
11. Marke разг (seltsamer Mensch):
- du bist vielleicht eine Marke!
- " z ciebie to dopiero oryginał"
Mạrkt <‑[e]s, Märkte> [markt, pl: ˈmɛrktə] СЪЩ м
1. Markt (Wochenmarkt):
- Markt
- rynek м
- Markt
- targ м
- auf den [o. zum] Markt gehen
- iść [св pójść] na rynek
2. Markt (Marktplatz):
- Markt
- rynek м
3. Markt WIRTSCH (Absatzmarkt):
- Markt
- rynek м [zbytu]
- abgeschwächter/aufnahmefähiger Markt
- osłabiony/chłonny rynek
- geschlossener/offener Markt
- zamknięty [lub hermetyczny] /wolny rynek
- schrumpfender/übersättigter Markt
- kurczący się/przesycony rynek
- etw auf dem [o. am] Markt anbieten (zum Verkauf)
- oferować [св za‑] coś na rynku
- etw auf den Markt bringen
- wprowadzać [св wprowadzić] coś na rynek
- neue Produkte auf den Markt werfen разг
- rzucić [lub wypuścić] nowe produkty na rynek
- den Markt abtasten
- badać rynek
- den Markt beherrschen/drücken
- opanować [lub zdominować] /osłabiać rynek
- der Markt festigt sich
- rynek stabilizuje się
- neue Märkte erschließen
- pozyskać [lub zdobyć] nowe rynki
- von Käufern/Verkäufern beherrschter Markt
- rynek zdominowany przez nabywców/sprzedawców
- der Gemeinsame Markt EU
- Wspólny Rynek
- der schwarze Markt
- czarny rynek fig
- der graue Markt
- szary rynek
- der graue Markt
- szara strefa f
4. Markt (Supermarkt):
- Markt
- supermarket м
- Markt
- [super]sam м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den 1980ern weitete es sich auf den europäischen und amerikanischen und in den 1990ern auf den asiatischen und australischen Markt aus.
de.wikipedia.org Bezogen auf den Markt darf es nur Verfahrensgerechtigkeit durch Festlegung von Spielregeln geben.
de.wikipedia.org Diese Fassung galt viele Jahre als die längste auf dem Markt.
de.wikipedia.org Die Milchprodukte und das Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.
de.wikipedia.org