I. lọckern [ˈlɔkɐn] ГЛАГ прх
1. lockern (locker machen):
- lockern Schraube, Seil
-
- lockern Gürtel
- rozluźniać [св rozluźnić]
- lockern Zügel
-
- lockern Boden
- spulchniać [св spulchnić]
2. lockern (entspannen):
- lockern Beine, Muskeln
- rozluźniać [св rozluźnić]
3. lockern (liberaler gestalten):
- lockern Gesetz, Embargo
- liberalizować [св z‑]
- lockern Beschränkung
- łagodzić [св z‑]
II. lọckern [ˈlɔkɐn] ГЛАГ рефл
1. lockern:
2. lockern:
- lockern (sich entspannen) (Verkrampfung, Spannung)
-
| ich | lockere |
|---|---|
| du | lockerst |
| er/sie/es | lockert |
| wir | lockern |
| ihr | lockert |
| sie | lockern |
| ich | lockerte |
|---|---|
| du | lockertest |
| er/sie/es | lockerte |
| wir | lockerten |
| ihr | lockertet |
| sie | lockerten |
| ich | habe | gelockert |
|---|---|---|
| du | hast | gelockert |
| er/sie/es | hat | gelockert |
| wir | haben | gelockert |
| ihr | habt | gelockert |
| sie | haben | gelockert |
| ich | hatte | gelockert |
|---|---|---|
| du | hattest | gelockert |
| er/sie/es | hatte | gelockert |
| wir | hatten | gelockert |
| ihr | hattet | gelockert |
| sie | hatten | gelockert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Zuge der Ständekämpfe lockerten sich diese Einschränkungen, als sich die Plebejer ihr Recht auf Teilhabe an der politischen Macht erstritten hatten.
de.wikipedia.org Die ziemlich lockeren, konisch-zylindrischen Trauben sind etwa 12 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Mit der Zeit wurden aber auch die vom schwedischen Staat getroffenen Regelungen gelockert.
de.wikipedia.org Die künstlerische Bindung zu seinen Mitschülern der Kunstgewerbeschule lockerte sich, er blieb ihnen aber freundschaftlich verbunden.
de.wikipedia.org Die Klassenvarianten sowie die Nachbedingungen müssen dabei in Spezialisierungen gleich oder restriktiver sein, die Vorbedingungen können gelockert werden.
de.wikipedia.org