KRÄUSELN - немски-полски превод

I. krä̱u̱seln [ˈkrɔɪzəln] ГЛАГ прх

kräuseln Haare

kręcić [св pod‑]

kräuseln Stoff

fałdować [св po‑]

kräuseln Stirn, Lippen

marszczyć [св z‑]

II. krä̱u̱seln [ˈkrɔɪzəln] ГЛАГ рефл

kräuseln (Haare)

kręcić [св za‑] się

kräuseln (Wasseroberfläche)

fałdować [св po‑] się

Phrases:

sich vor Lachen kräuseln разг

skręcać się ze śmiechu

Präsens

ich	kräusle / kräusele
du	kräuselst
er/sie/es	kräuselt
wir	kräuseln
ihr	kräuselt
sie	kräuseln

Präteritum

ich	kräuselte
du	kräuseltest
er/sie/es	kräuselte
wir	kräuselten
ihr	kräuseltet
sie	kräuselten

Perfekt

ich	habe	gekräuselt
du	hast	gekräuselt
er/sie/es	hat	gekräuselt
wir	haben	gekräuselt
ihr	habt	gekräuselt
sie	haben	gekräuselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekräuselt
du	hattest	gekräuselt
er/sie/es	hatte	gekräuselt
wir	hatten	gekräuselt
ihr	hattet	gekräuselt
sie	hatten	gekräuselt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschte kaum Seegang, jedoch war das Meer durch einen stetigen Wind gekräuselt.

de.wikipedia.org

Die Federn des Schopfes sind weiß und kräuseln sind an ihrem Ende.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger runden Blätter sind nahezu sitzend, dicklich, an den Rändern gekräuselt und bläulich-grün gefärbt.

de.wikipedia.org

Durch die Wasserbremse entstanden Wellen, die die Wasseroberfläche längere Zeit gekräuselt hinterließen.

de.wikipedia.org

Die Kamera schwenkt zur Meeresoberfläche, die sich bald zu kräuseln beginnt.

de.wikipedia.org