Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
эволюционное
krótkie

I. knạpp [knap] ПРИЛ

1. knapp (gering):

knapp Gehalt
niewielki
knapp Gehalt
ledwo wystarczający
die Vorräte sind knapp
zapasy mpl ledwo wystarczają
die Stellen sind knapp
brakuje miejsc pracy
die Zeit ist knapp
czas м ucieka
knapp werden (Geld, Vorräte)
zmniejszać [св zmniejszyć] się
knapp werden (Geld, Vorräte)
topnieć [св s‑]
das Wasser wurde knapp
wody ledwie wystarczało
ich bin knapp bei Kasse
u mnie się nie przelewa
ich bin knapp mit der Zeit
brakuje mi czasu
mit knapper Not entkommen
ledwo ujść [lub uciec]

2. knapp (eng):

knapp Hose, Bluse
obcisły
knapp Hose, Bluse
ciasny

3. knapp (kaum ausreichend):

knapp
niedostateczny
knapp Ergebnis, Sieg
marny
knapp Mehrheit
znikomy
einen knappen Sieg erzielen
odnosić [св odnieść] niewielkie zwycięstwo
mit knapper Mehrheit
znikomą większością
das wird [zeitlich] zu knapp
nie wystarczy na to czasu
knapper Geldmarkt ФИН
szczupły rynek м pieniężny

4. knapp (nicht ganz):

ein knapper Meter
niecały metr
ein knappes Pfund
niecałe pół kilo
eine knappe Stunde
niecała godzina f
vor einer knappen Woche
przed niecałym tygodniem

5. knapp (kurz):

knapp Antwort, Worte
zwięzły
in knappen Worten
w zwięzłych słowach

Phrases:

und nicht zu knapp! разг
nie skąp [lub żałuj] ! разг

II. knạpp [knap] НРЧ

1. knapp (mäßig):

knapp bemessen sein
być niewystarczającym
das Gehalt ist eher knapp bemessen
pensja f jest mizerna
jdn knapp halten разг
trzymać kogoś bardzo krótko разг

2. knapp (nicht ganz):

knapp zwei Jahre alt sein
mieć prawie dwa lata
knapp hundert Euro kosten
kosztować prawie sto euro

3. knapp (haarscharf):

knapp verlieren
nieomal
knapp verlieren
prawie że
knapp gewinnen
prawie wygrać
der Gefahr nur knapp entkommen
ledwie uniknąć niebezpieczeństwa

4. knapp (dicht):

knapp über den Knöcheln enden
kończyć się tuż nad kostką
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
samochód м przejechał tuż obok mnie

5. knapp (eng):

knapp sitzen (Kleidung)
być obcisłym

6. knapp (kurz):

knapp formulieren
zwięźle
knapp grüßen
powitać [kogoś] w paru słowach
Запис в OpenDict

knapp НРЧ

knapp hinter etwas liegen
znajdować się niedaleko za czymś

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen knappen Sieg erzielen
odnosić [св odnieść] niewielkie zwycięstwo
vor einer knappen Woche
przed niecałym tygodniem
in knappen Worten
w zwięzłych słowach

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Einführungen zu den elf Bänden und die knappen Beschreibungen der Dokumente sind auf Französisch verfasst.
de.wikipedia.org
Nach 6½ Stunden Rennzeit gab es einen knappen Zieleinlauf.
de.wikipedia.org
Nach dieser Strategie sollten Entwicklungsländer ihre knappen finanziellen Ressourcen auf die Förderung von Schlüsselindustrien konzentrieren.
de.wikipedia.org
Sie konnten noch mit einem knappen Händedruck und einem freundlichen Segensspruch verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Vom vermeintlichen Wassereinbruch werden mehrere Sagen erzählt, die vom Übermut und der Mordlust der reichen und betrunkenen Knappen erzählt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "knappen" на други езици

немски
испански
немски
английски