Преводи за „kehlig“ в немски » полски речника

I . ke̱hlig ПРИЛ

kehlig

gardłowy

II . ke̱hlig НРЧ

kehlig

gardłowo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die kehligen, lautmalerischen oft textlosen Joiks, die traditionell unbegleitet gesungen werden, sind in ihren Einspielungen nicht zu hören.

de.wikipedia.org

Die Rufe in den Kolonien sind tief und kehlig krächzend.

de.wikipedia.org

Der häufigste Ruf ist ein tiefes, kehliges Krächzen, das auch oft gereiht wird und das sich bei Erregung zu einem langgezogenen, heiseren Knurren steigern kann.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kämen „breite Gitarrenwände, dicke Keyboardteppiche und düstere Chöre […] dazu der mal kehlige, dann wieder tiiiiefe Gesang und etliche elektronische Effekte und Beats“.

de.wikipedia.org

Dementsprechend spielt die Band einen sehr schnellen Ska, der oft – trotz der hektisch aufspielenden Bläsersektion – von Gitarrenkreischen und kehligem Grölen beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Hieran war auch seine markante Stimme nicht ganz unwesentlich beteiligt: eine kehlig, eindringliche Falsettstimme und sein unüberhörbares Vibrato.

de.wikipedia.org

Durch die Verengung des Kehlkopftrichters beim Twangen wird der Klang der Stimme klarer und weniger kehlig und die Lautstärke der Stimme erhöht.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.

de.wikipedia.org

Das Rufspektrum umfasst daneben aber auch tiefere, kehligere Rufe wie ein rollendes krooo, das mitunter wie Trompetengeschmetter klingen kann und auch als Alarmruf fungiert, sowie ein heiseres haa.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Gesang meist recht melodisch, ihm fehlt aber die kehlig-flötende Charakteristik der Amsel.

de.wikipedia.org