JÜNGER - немски-полски превод

I. jụ̈nger [ˈjʏŋɐ] ПРИЛ kompar von jung

1. jünger (Vergleich):

jünger Mitarbeiter

młodszy

ihr jünger Bruder

jej młodszy brat м

jünger sein als ...

być młodszym niż...

2. jünger (noch nicht weit zurückliegend):

etw ist jüngeren Datums

coś miało miejsce [lub wydarzyło się] niedawno

II. jụ̈nger [ˈjʏŋɐ] НРЧ

sich jünger machen

odmładzać [св odmłodzić] się

I. jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] ПРИЛ

1. jung (nicht alt):

jung Person

młody

jung Sportart

nowy

die Nacht ist noch jung

noc f [jest] jeszcze młoda fig разг

von jung auf

od najmłodszych lat

sie ist 18 Jahre jung шег разг

ona ma 18 lat

junges Gemüse шег разг

narybek м fig разг

Jung und Alt

młodzi mpl i starzy mpl

2. jung (später geboren):

der jüngere Bruder

młodszy brat м

die jüngere Schwester

młodsza siostra f

meine jüngste Schwester

moja najmłodsza siostra

der Jüngere

syn м

der Jüngere

junior м

der Jüngste

najmłodszy м

die Jüngste

najmłodsza f

II. jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] НРЧ

jung sterben:

jung

młodo

jung heiraten (Mann)

młodo się ożenić

jung heiraten (Frau)

młodo wyjść za mąż

Joggen hält jung

uprawianie ср joggingu pozwala zachować młodość

Jụ̈nger¹ <‑s, ‑> [ˈjʏŋɐ] СЪЩ м РЕЛ

Jünger (Apostel)

uczeń м Chrystusa

Jụ̈nger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈjʏŋɐ] СЪЩ м(f) geh (Anhänger)

Jünger(in)

adept(ka) м (f) geh

Jünger(in)

uczeń(uczennica) м (f)

Jünger(in)

zwolennik(-iczka) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org

Anschließend wendet er sich dem jungen Mann zu, um ihn auszuhorchen.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org