IRRITIEREN - немски-полски превод

irriti̱e̱ren* [ɪri​ˈtiːrən] ГЛАГ прх

1. irritieren (verärgern):

irritieren

irytować [св z‑]

er war darüber sehr irritiert

on był bardzo zirytowany z tego powodu

2. irritieren (verwirren):

irritieren

mylić [св z‑]

irritieren

konsternować geh

eine irritierende Bemerkung

mylące spostrzeżenie ср

lassen Sie sich durch seine Fragen nicht irritieren

niech pan/pani nie da się zbić z tropu jego pytaniami

3. irritieren (stören):

der Lärm hat mich bei der Arbeit irritiert

hałas м przeszkadzał mi w pracy

Präsens

ich	irritiere
du	irritierst
er/sie/es	irritiert
wir	irritieren
ihr	irritiert
sie	irritieren

Präteritum

ich	irritierte
du	irritiertest
er/sie/es	irritierte
wir	irritierten
ihr	irritiertet
sie	irritierten

Perfekt

ich	habe	irritiert
du	hast	irritiert
er/sie/es	hat	irritiert
wir	haben	irritiert
ihr	habt	irritiert
sie	haben	irritiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	irritiert
du	hattest	irritiert
er/sie/es	hatte	irritiert
wir	hatten	irritiert
ihr	hattet	irritiert
sie	hatten	irritiert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als sie bemerkt, dass sie nicht zu ihrem üblichen Beichtvater gesprochen hat, verlässt sie irritiert die Kirche.

de.wikipedia.org

Vor allem die bunten Flecken auf dem somit nicht reinweißen Tischtuch irritierten.

de.wikipedia.org

Während das breite Publikum von der Gestaltung irritiert war, reagierte die Fachwelt mit Begeisterung.

de.wikipedia.org

Darin monierten sie, dass das „Schweigen“ der Landespolitik die Musikwelt irritierte.

de.wikipedia.org

Wieso hat sie dies verheimlicht, fragt er sich irritiert.

de.wikipedia.org