Преводи за „hochtourig“ в немски » полски речника

I . ho̱chtourig [ˈ-tuːrɪç] ПРИЛ ТЕХ

hochtourig Motor

szybkoobrotowy

hochtourig Motor

szybkobieżny

II . ho̱chtourig [ˈ-tuːrɪç] НРЧ ТЕХ

hochtourig fahren

na wysokich obrotach

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu den traditionellen Werkzeugen der Elfenbeinbearbeitung traten hochtourige Präzisionswerkzeuge (Bohrschläuche, Fräsen), wie sie auch vom Zahnarzt benutzt werden.

de.wikipedia.org

Da man ihm nicht gesagt hat, dass ein hochtouriger Kompressormotor in das Fahrzeug eingebaut wurde, wird seine Fahrt über den Rummelplatz, wo die Filmaufnahmen entstehen sollten, ein Fiasko.

de.wikipedia.org

Die Körperkameras finden in dem hochtourigen Getümmel immer wieder die Zeit, ineinander krachende Streitwagen und zerschundenen Menschenkörper zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

Eine Bohrspülung ist in der Regel ein Bentonit-Wasser-Gemisch, welches mittels hochtouriger Spezialmischer zu einer Suspension aufbereitet wird.

de.wikipedia.org

Alle Typen erzeugen wenige Wellen und haben hochtourig drehende Oberflächenpropeller.

de.wikipedia.org

Um dieses Verfahren einsetzen zu können, sind spezielle Maschinen mit rundlaufgenauen und gleichzeitig hochtourig drehenden Spindeln notwendig.

de.wikipedia.org

Das sind Wasser-Zementgemische, die denen der Zement in hochtourigen Propellermischern unter Zusatz schaumbildender Mittel so aufgeschlagen wird, dass sich eine kolloidale, und sehr stabile und fließfähige Suspension bildet.

de.wikipedia.org

Hochtourige Radiallager lassen sich stabilisieren, indem anstatt einer runden Buchse eine Buchse mit zwei („Zitronenspiel-Lager“, siehe Abbildung) oder mehreren bogenartigen Keilflächen angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch konnte beim Modell 350 bei ständig hochtouriger Fahrweise über 10 Liter Super auf 100 Kilometer betragen.

de.wikipedia.org

Derartige Anforderungen sind auch selten; man findet sie bisweilen etwa bei extrem hochtourigen Fräsmotoren.

de.wikipedia.org